1
00:00:02,000 --> 00:00:22,031
AdiT @ Encoders тобымен кодталған
Эксклюзивті шығарылымдар үшін www.x264-BB.com сайтына кіріңіз

2
00:01:03,99 --> 00:01:05,762
Бұл менің ісім емес шығар,

3
00:01:06,403 --> 00:01:10,703
бірақ JC экипажы осы жаққа қарай бет алды
сені соқтығысып қалды, және олардың бәрінің шандырлары бар.

4
00:01:11,942 --> 00:01:13,102
мен білемін.

5
00:01:14,343 --> 00:01:17,176
-Жүр, шық.
-Жақсы бол, ханым.

6
00:01:22,718 --> 00:01:25,186
- Жолымнан кет, негр!
-Иә.

7
00:01:25,588 --> 00:01:29,456
Мына ананы көріп тұрсың ба?
Бұл анау өзін ерекше деп санайды.

8
00:01:29,525 --> 00:01:31,585
-Жалғыз қалғым келеді.
- Иә.

9
00:01:31,661 --> 00:01:33,959
Моббацияға ұшырауды қаламаңыз
қалған негрлермен,

10
00:01:34,30 --> 00:01:37,227
біз ақымақ емеспіз сияқты.
Менің не айтып тұрғанымды түсінесің бе?

11
00:01:37,968 --> 00:01:41,131
Бұл жерде бұлай жұмыс істемейді,
үй жігіті.

12
00:01:41,670 --> 00:01:45,334
Иә, сен пакетпен барасың,
сен құтысың.

13
00:01:46,109 --> 00:01:47,269
Мені сезесің бе?

14
00:01:49,146 --> 00:01:50,841
Ол да қатты.

15
00:01:51,147 --> 00:01:53,673
Бұл сұмдық ештеңе білдірмейді
Бұл жерде, ойыншы.

16
00:01:53,750 --> 00:01:55,216
Мен көп құрлы аналарды көрдім

17
00:01:55,284 --> 00:01:58,219
Күнделікті осында иіліп жүріңіз.

18
00:01:58,287 --> 00:02:00,448
Саған не айтып тұрғанымды түсінесің бе?

19
00:02:01,924 --> 00:02:04,85
Мен сенімен сөйлесіп тұрмын, серіктес.

20
00:02:09,466 --> 00:02:11,592
Сіз беске жеттіңіз.

21
00:02:13,36 --> 00:02:15,561
-Мына пәленше менімен сөйлесіп тұр ма?
-Бір.

22
00:02:16,239 --> 00:02:18,264
Бұл ананы естіп тұрсың ба?

23
00:02:19,42 --> 00:02:21,67
Екі.

24
00:02:21,144 --> 00:02:24,306
-Осы ананы естіп тұрсың ба?
-Үш.

25
00:02:24,381 --> 00:02:27,646
Сіз жаңа ғана қол қойдыңыз
өзіңіздің өлім туралы куәлігіңіз, ойыншы.

26
00:02:28,818 --> 00:02:30,376
Қарғыс атсын.

27
00:02:48,38 --> 00:02:49,664
Боқ.

28
00:02:57,79 --> 00:02:59,275
Маған хабарлама жіберуіңіз керек.

29
00:02:59,915 --> 00:03:03,373
Мен сенің әрбір анаға айтқым келеді
осы қабырғалардың артында

30
00:03:03,453 --> 00:03:06,286
Егер олар менімен айналысады деген түсінікке ие болса,

31
00:03:07,56 --> 00:03:08,45
жасама.

32
00:03:37,987 --> 00:03:40,956
Аға, сіз оның ыстық екенін білесіз
мұндағы анадан гөрі.

33
00:03:41,24 --> 00:03:43,925
Сосын анаңа айт семіз есегін жабыстырсын
терезеден шығып, бізге көлеңке беріңіз.

34
00:03:43,993 --> 00:03:45,927
Бля саған, нигга.

35
00:03:45,996 --> 00:03:47,587
-Шіркін, міне ол келеді.
-Эй!

36
00:03:47,663 --> 00:03:48,722
Сәлем.

37
00:03:49,98 --> 00:03:50,998
Тыңдап жатырсыз ба? Сізде бәрі жақсы ма?

38
00:03:51,67 --> 00:03:52,91
Сіз ұстайсыз ба?

39
00:03:52,168 --> 00:03:54,966
-Иә, сен қалай ойлайсың?
-Иә, балақай. Сізде швейцар бар ма?

40
00:03:55,771 --> 00:03:57,466
- Мынаны сана.
- Соны санап көрейін. Соны санап көрейін.

41
00:03:57,539 --> 00:03:58,528
- Оның бар екеніне көз жеткізіңіз.
-Жақсы ма?

42
00:03:58,608 --> 00:04:01,270
Барлығы тыржиып, шошып кетті.
Иә, оған беріңіз.

43
00:04:01,343 --> 00:04:02,401
Эй!

44
00:04:05,448 --> 00:04:08,884
Мен қоңырау шалмас бұрын бәрің менің блогымнан кетіңдер
полиция тағы да есектеріңді.

45
00:04:08,951 --> 00:04:12,115
Бля саған,
сен қарт Фред Сэнфордқа ұқсайтын есексің.

46
00:04:12,187 --> 00:04:14,485
Иә, иә. TV Land-ге есегіңізді қайтарыңыз,

47
00:04:14,556 --> 00:04:17,457
Сіз Ник-ат-Нитке ұқсайсыз.
Бейбітшілік, досым.

48
00:04:19,000 --> 00:04:25,074
Ең жақсы жаңа FPS атқыштарының бірін ойнаңыз,
PROJECT WARLOCK дегенді Steam арқылы іздеңіз

49
00:04:31,807 --> 00:04:33,105
Шамат.

50
00:04:33,810 --> 00:04:37,245
Қараңызшы, мен сізге әрқашан ойлайтынымды айттым
үш қадам алға.

51
00:04:38,480 --> 00:04:39,879
Рахмет, балақай.

52
00:04:39,949 --> 00:04:42,439
Білесіз бе, бұл ойлау жылуды тудырады.

53
00:04:58,768 --> 00:05:01,65
Көлеңке үшін Исаға рахмет.

54
00:05:03,706 --> 00:05:06,72
Сіз бөлме іздеп жүрсіз бе, мырза?

55
00:05:06,442 --> 00:05:07,432
Иә.

56
00:05:08,478 --> 00:05:10,2
Иә, келіңіз.

57
00:05:14,84 --> 00:05:17,985
Эй, Тамара, мұнда бір жігіт бар
бөлме іздейді.

58
00:05:20,622 --> 00:05:22,954
Джаред, түскі ас уақыты келді, балақай.

59
00:05:29,399 --> 00:05:30,923
Мен сізге көмектесе аламын ба?

60
00:05:31,100 --> 00:05:33,295
Маңдайшада ''Бөлме жалға беріледі'' деп жазылған.

61
00:05:39,274 --> 00:05:41,709
Оған аздап желдету қажет болуы мүмкін.

62
00:05:44,380 --> 00:05:45,711
Бұл жай ғана жақсы.

63
00:05:46,382 --> 00:05:49,283
Білесіз бе, мен балаларды асырап отырғандықтан, менің ережелерім бар.

64
00:05:50,452 --> 00:05:54,115
Бандистер де, мылтық та, қатты музыка да жоқ

65
00:05:55,425 --> 00:05:58,19
және ішінде немесе сыртында әйелдер жоқ.

66
00:05:59,129 --> 00:06:02,656
Сондықтан бұл орын түрі болмауы мүмкін
сіз іздеген.

67
00:06:03,333 --> 00:06:07,735
Бұл сияқты
дәл мен іздеп жүрген жер.

68
00:06:09,906 --> 00:06:11,702
Сонымен сенің атың кім?

69
00:06:15,812 --> 00:06:17,143
Мені Бон деп атаңыз.

70
00:06:17,846 --> 00:06:20,247
Ал, мистер Бон...

71
00:06:23,185 --> 00:06:24,447
Анте жоғары.

72
00:06:38,435 --> 00:06:44,305
Мен сізге мүмкіндік бермеймін, мен
Мистер Бон?

73
00:06:45,875 --> 00:06:46,863
Жоқ.

74
00:06:55,617 --> 00:06:56,606
Сүйек.

75
00:07:49,105 --> 00:07:50,663
Жүр, үлкен жігіт.

76
00:07:51,540 --> 00:07:52,529
Иә, балақай.

77
00:07:57,413 --> 00:07:59,608
Иә, оның есегін бүгіңіз.

78
00:08:12,127 --> 00:08:13,685
Қабырғадағы сиқырлар!

79
00:08:15,564 --> 00:08:19,524
Ал жеңімпаз, тікелей келеді
Нью-Йорк қаласының қылмыстық жүйесі,

80
00:08:19,601 --> 00:08:22,93
өлтіруші гомосексуал,

81
00:08:22,170 --> 00:08:23,831
жабайы сұмырай,

82
00:08:23,906 --> 00:08:26,137
қорқыныш тудыратын құмар,

83
00:08:26,209 --> 00:08:28,439
ұрысқан қарақшы,

84
00:08:28,677 --> 00:08:31,578
Ең қымбатты мама!

85
00:08:33,448 --> 00:08:35,144
Қабырғалардағы сиқырлар, балақай!

86
00:08:59,207 --> 00:09:01,72
Мінеки біз. Сіз келесіде.

87
00:09:01,610 --> 00:09:03,510
Эй, бұл ауыр. Бұл әзіл емес.

88
00:09:04,581 --> 00:09:05,808
Мен дайынмын.

89
00:09:17,192 --> 00:09:19,753
Бұл шоуды жолға шығарайық.

90
00:09:20,730 --> 00:09:22,254
Йо. Не болды?

91
00:09:27,36 --> 00:09:28,594
Бізде үшеу бір.

92
00:09:46,956 --> 00:09:49,48
Ханымдар мен мырзалар,

93
00:09:49,125 --> 00:09:50,591
негрлер мен қаншықтар,

94
00:09:50,659 --> 00:09:53,629
келесіде біз ер адамды алдық
Жалғыз жұлдыз мемлекеті,

95
00:09:53,696 --> 00:09:56,859
қаһарлы қызыл мойын, жартылай адам, жартылай руль,

96
00:09:56,932 --> 00:09:59,163
мылтық пен бір бөтелке сыра, қаншық.

97
00:09:59,235 --> 00:10:03,0
Мына анашым,
Мына анау мынау өте шикі,

98
00:10:03,72 --> 00:10:06,166
ол тікелей тірі өгіздердің есектерінен стейктерді жейді.

99
00:10:06,241 --> 00:10:09,370
Мен өлтіруші туралы айтып отырмын
Далластың шөпті нолл.

100
00:10:09,445 --> 00:10:13,847
Ковбой үшін, бәрің де басыңдар!

101
00:10:15,717 --> 00:10:17,447
Нигга бүгін түнде болғаны жөн,

102
00:10:17,519 --> 00:10:19,988
Себебі ол қарсы шығады
жаманның ең жаманы.

103
00:10:20,355 --> 00:10:24,587
О иә. Білемін, бәріңіз білесіздер
Мен не туралы айтып жатырмын, солай ма? Дұрыс па?

104
00:10:24,661 --> 00:10:27,494
Мен қасиетті емес комбинация туралы айтып отырмын

105
00:10:27,562 --> 00:10:30,259
- Зулу ұлтынан.
-Бірге үшеу болды.

106
00:10:30,866 --> 00:10:31,993
Иә, үшке бір.

107
00:10:32,634 --> 00:10:35,536
Сізде Hammer-де 10 Г бар ма? Жарайды.

108
00:10:36,4 --> 00:10:38,599
Біз құбырдамыз, балақай. Бес-бес.

109
00:10:39,42 --> 00:10:42,500
Балғашы!

110
00:10:45,480 --> 00:10:47,846
Жарайды, міне, кеттік.
Мен оның үлкен ана екенін білемін.

111
00:10:47,917 --> 00:10:50,885
Бұл үлкен ана,
бірақ сен жылдамырақсың, жігітім.

112
00:10:50,952 --> 00:10:52,510
Сіз әлдеқайда жылдамсыз.
Сізге тек жабысып, қозғалу керек,

113
00:10:52,587 --> 00:10:54,578
жабысып, жылжытыңыз, боб және тоқыңыз,
мен саған айтқанымдай.

114
00:10:54,657 --> 00:10:55,749
Дайынсыз ба?

115
00:10:56,725 --> 00:10:58,352
Оны алыңыз. Оны өлтір.

116
00:10:58,494 --> 00:11:00,461
Мен одан қорықпаймын.

117
00:11:01,831 --> 00:11:03,628
Ақымақ.

118
00:11:05,868 --> 00:11:08,393
Тығыз!

119
00:11:34,529 --> 00:11:38,296
Хаммер, бітті! Хаммер, бітті!

120
00:11:38,366 --> 00:11:41,734
бітті! Хаммер, жеткілікті. бітті!

121
00:11:43,4 --> 00:11:44,267
бітті.

122
00:11:46,475 --> 00:11:49,376
Ал жеңімпаз тағы да,

123
00:11:50,779 --> 00:11:52,178
Хаммерман.

124
00:12:00,288 --> 00:12:01,778
Мен не айта аламын?

125
00:12:02,390 --> 00:12:05,724
Сізде әлі бар
көшелердегі ең ауыр соққылардың бірі.

126
00:12:05,794 --> 00:12:07,227
Бұл туралы маған айтыңыз.

127
00:12:08,697 --> 00:12:10,688
Ал, сен оны санамайсың ба?

128
00:12:10,767 --> 00:12:12,667
Мен саған сенемін, Пинбол.

129
00:12:15,538 --> 00:12:17,664
Болмауға себебім бар ма?

130
00:12:17,740 --> 00:12:18,729
Жоқ.

131
00:12:19,341 --> 00:12:20,467
Жақсы.

132
00:12:26,883 --> 00:12:27,871
Қарғы сатқыр.

133
00:12:38,427 --> 00:12:39,415
Болма.

134
00:12:39,995 --> 00:12:42,429
Сізге не керек?
Саған не керек? Менің жиектерім?

135
00:12:42,498 --> 00:12:44,658
Жоқ, мен сенің жиектеріңді қаламаймын.

136
00:12:44,767 --> 00:12:46,667
Ал, сонда не болды?

137
00:12:47,169 --> 00:12:49,433
Мен Хаммерманмен күрескім келеді.

138
00:12:49,504 --> 00:12:51,735
О, иә, және мен Бейонсемен айналысқым келеді.

139
00:12:52,341 --> 00:12:54,673
Сізге жаңа жауынгер керек сияқты.

140
00:12:56,111 --> 00:12:57,942
Сонымен, сіз күрескерсіз.

141
00:12:58,280 --> 00:12:59,269
Иә, білесің бе?

142
00:12:59,347 --> 00:13:02,111
Мен елу цент никель тастай аламын
осы көліктің сыртында он жауынгерді қағып кетті,

143
00:13:02,184 --> 00:13:03,743
Ол Хаммерманмен ұрысатын адам емес.

144
00:13:03,820 --> 00:13:05,811
Сізде соншалықты ерекше не бар?

145
00:13:05,888 --> 00:13:08,447
Маған ұрыс ұйымдастырыңыз, мен сізге көрсетемін.

146
00:13:09,158 --> 00:13:12,524
Ең алдымен, бұл қымбатқа түседі
ұрыс орнату үшін кем дегенде 20 үлкен.

147
00:13:12,595 --> 00:13:14,893
Екіншіден, Хаммер ешқандай скрабсыз трахает жасамайды.

148
00:13:14,964 --> 00:13:16,760
Сенің атың жоқ,
сенде ештеңе жоқ.

149
00:13:16,832 --> 00:13:18,390
Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?

150
00:13:18,466 --> 00:13:20,162
Үшіншіден, сіз ойлайсыз
Мен өз ақшамды саламын

151
00:13:20,235 --> 00:13:21,429
күрескер үшін мен ешқашан жекпе-жекті көрген емеспін бе?

152
00:13:21,504 --> 00:13:24,701
Шылым шегетін шығарсың
жарықшақтың жаңа түрі.

153
00:13:27,210 --> 00:13:28,609
$260.

154
00:13:29,177 --> 00:13:31,236
Мені кез келген адаммен ұрыстырып ал.

155
00:13:31,880 --> 00:13:34,349
-Оның маған не пайдасы бар?
-20%.

156
00:13:34,683 --> 00:13:37,15
Өз ақшаңызды пайдаланыңыз, сіз 40 аласыз.

157
00:13:43,326 --> 00:13:44,418
Иә.

158
00:13:44,493 --> 00:13:46,825
Джеймс, Франклин осында.

159
00:13:46,895 --> 00:13:50,889
Төлегеніңізді қалаймын
Біздің ескі досымыз Даррил бүгін кешке қонаққа келеді.

160
00:13:52,368 --> 00:13:53,494
Жақсы.

161
00:13:54,503 --> 00:13:58,200
-мен шешемін.
- Айтпақшы, жақсы костюм

162
00:14:17,393 --> 00:14:18,451
Сен кеттің бе, Джеймс

163
00:14:18,527 --> 00:14:21,360
Иә, бірнеше нәрсеге көңіл бөлу керек.
Сіз оның қалай екенін білесіз.

164
00:14:28,437 --> 00:14:31,428
Сен сонда қатты көрінесің,
емес пе, отбасы?

165
00:14:32,807 --> 00:14:34,331
Болмау қиын.

166
00:14:36,44 --> 00:14:37,136
Иә.

167
00:14:40,115 --> 00:14:41,309
Ангела.

168
00:15:02,571 --> 00:15:06,62
Джеймс, сен менің жаңа жауынгерімді кездестірген жоқсың
әлі, иә? Бұл...

169
00:15:06,142 --> 00:15:08,576
Олар сені қалай атайды?

170
00:15:08,644 --> 00:15:10,942
- Сүйек.
- Сүйек. Сүйек.

171
00:15:11,413 --> 00:15:13,974
Мен оны Бон деп атаймын, өйткені
соққанда бұзатыны осы.

172
00:15:14,49 --> 00:15:16,211
Кішкентай азиялық Либераса.

173
00:15:31,900 --> 00:15:32,889
Тедди.

174
00:15:33,769 --> 00:15:35,293
Балалар, оны бөліп алайық.

175
00:15:37,740 --> 00:15:39,503
Мен сізге бір кеңес берейін.

176
00:15:39,575 --> 00:15:41,543
Сіз тез арада
тінтуірдің құлақтарын шарларыңызға жабыстырыңыз

177
00:15:41,610 --> 00:15:43,338
және оларды салыңыз
ашулы аллеядағы мысықтың алдында

178
00:15:43,412 --> 00:15:45,81
ол қызбен ренжіскенше.

179
00:15:46,414 --> 00:15:47,813
Не?

180
00:15:48,384 --> 00:15:50,544
Ешқашан мұны қайталама.

181
00:15:51,187 --> 00:15:53,951
-Не?
-Білмейтіндей кейіп танытпа.

182
00:15:54,255 --> 00:15:55,415
Не?

183
00:15:57,960 --> 00:16:00,86
Тағы бір рет «не» деп айтыңыз.

184
00:16:01,197 --> 00:16:04,166
Тағы бір рет «не» деп айтыңыз
сен білмейтіндей.

185
00:16:07,370 --> 00:16:09,462
Не дегеніңіз?

186
00:16:11,240 --> 00:16:13,470
Джеймс, қайда барамыз?

187
00:16:18,213 --> 00:16:19,408
Даррилдікі.

188
00:16:21,850 --> 00:16:23,943
Барлығыңыз Даррилдікіне барғыңыз келе ме?

189
00:16:25,354 --> 00:16:27,184
Мен Шеллидің тамақ жасап жатқанын естідім.

190
00:16:31,326 --> 00:16:32,793
Оны үйіне апар.

191
00:16:34,62 --> 00:16:36,895
Домалайық, домалайық.
Жүр, Анджела, кеттік.

192
00:16:51,746 --> 00:16:53,806
Мен 260 доллар алдым. Мен $260 алдым.
Маған бірге он беріңіз.

193
00:16:53,883 --> 00:16:55,373
-Жоқ, балақай, жоқ, балам. Бірге бес.
-Кәне.

194
00:16:55,451 --> 00:16:57,715
-Бірге бес.
-А? Сен мені өлтірдің, Д.

195
00:16:57,787 --> 00:17:00,312
Бұл сіз алатын ең жақсы мүмкіндіктер
скраб үшін.

196
00:17:00,389 --> 00:17:03,619
Жарайды онда. Мұны істейік.
Бірге бес, ал костюм.

197
00:17:03,692 --> 00:17:06,92
Эй, эй, жинал.
Барлығыңыз жиналыңыздар.

198
00:17:06,162 --> 00:17:07,652
Бүгін кешке тағы бір кездесуіміз бар.

199
00:17:07,730 --> 00:17:10,255
Айналайындар
өйткені қалада жаңа бала бар.

200
00:17:10,332 --> 00:17:13,164
Сіз білмедіңіз,
ол біреуге қызмет етуге жіберілді.

201
00:17:18,973 --> 00:17:21,32
Иә, Үлкен Л, дайынсың ба?

202
00:17:21,810 --> 00:17:24,176
Үлкен L, оның есегі!

203
00:17:25,948 --> 00:17:28,678
Иә, балам, сүйекті сындыр, балам.
Сүйекті сындырыңыз.

204
00:17:28,750 --> 00:17:29,979
Жарайды, онда.

205
00:17:30,853 --> 00:17:32,444
Тығыз!

206
00:17:53,776 --> 00:17:56,972
Йо, Деке,
маған ана ақшаны берші...

207
00:18:01,49 --> 00:18:02,983
Біз біраз ақша табамыз.
Сен және мен, балақай.

208
00:18:03,51 --> 00:18:05,76
Сіз және мен, серіктес. Әлбетте.

209
00:18:05,153 --> 00:18:08,281
Мен мұның бәрін бірге жинап жатырмын.
Біз қаланың сыртында бастаймыз, солай ма?

210
00:18:08,356 --> 00:18:10,790
Біраз төбелес, бір жерде.
Сіз жай ғана есек жібересіз.

211
00:18:10,859 --> 00:18:13,89
Біз швейцариялықтарды жеткілікті түрде жинаймыз

212
00:18:13,162 --> 00:18:15,221
мына сараң аналар
мұнда не болып жатқанын білмеймін.

213
00:18:15,297 --> 00:18:16,457
Содан кейін біз тікелей Джеймске барамыз.

214
00:18:16,531 --> 00:18:19,160
Жігіт, анау анау-ай,
Біз тікелей Джеймске барамыз

215
00:18:19,234 --> 00:18:21,202
Себебі Джеймс бұл жерде нағыз ақша.

216
00:18:21,269 --> 00:18:23,635
Бала, емделу керек
әлгі психо-аспақ негр дұрыс.

217
00:18:23,705 --> 00:18:26,799
Себебі анау анау сенің есегіңді өлтіреді
сізбен сөйлескендей.

218
00:18:26,875 --> 00:18:29,37
Бірақ біз онымен дұрыс араласуымыз керек.

219
00:18:29,111 --> 00:18:32,511
Оны осы жерден алып кетіңіз
сондықтан біз қалаған мүмкіндіктерге ие боламыз.

220
00:18:32,580 --> 00:18:36,17
Сосын анау ананы жерге тастаймыз.
Бірақ, сіз оның Хаммерманды алғанын білесіз.

221
00:18:36,85 --> 00:18:37,382
Бірақ Хаммерман ешқашан бас тартпайды.

222
00:18:37,452 --> 00:18:41,388
Сол кезде сенің есегің кіреді.
Сен анау анау ещенiң iшiңiздiң!

223
00:18:41,457 --> 00:18:42,753
иә!

224
00:18:46,427 --> 00:18:48,487
Маған қыз туралы не айта аласыз?

225
00:18:49,765 --> 00:18:52,858
Бұны. Жоқ, жоқ. Жоқ.

226
00:18:52,934 --> 00:18:55,232
Дәл қазір басыңды шығар, жігітім.
Бұны.

227
00:18:55,304 --> 00:18:57,635
Сіз дәл сол жерде отыруыңыз керек
ұзақ, интроспективті әңгіме

228
00:18:57,705 --> 00:19:00,38
-Сүйіктің бар, үйлерің.
-Қыз туралы айтыңызшы.

229
00:19:00,108 --> 00:19:03,545
Ол Джеймстің қызы.
Бұл сізге білу керек нәрсенің бәрі.

230
00:19:07,348 --> 00:19:08,680
Бітір мені.

231
00:19:11,386 --> 00:19:13,548
Анджела Сото. Жарайды, бұл оның аты.

232
00:19:14,256 --> 00:19:16,519
Джеймс оны қатты жаманға айналдырды

233
00:19:16,592 --> 00:19:20,493
Ол үйленген, шын мәнінде,
ер адамға, хоршыға

234
00:19:20,628 --> 00:19:22,256
Мен оның атын ұмытып қалдым

235
00:19:22,631 --> 00:19:23,996
Көшедегі сөз,

236
00:19:24,66 --> 00:19:28,1
Джеймс оны ұйымдастырды, үш есе өлтіру,
қара есегін түрмеге жіберді.

237
00:19:28,470 --> 00:19:30,596
Джеймс енді ғана ішке кірді,
қызды өзі үшін тартып алды

238
00:19:30,673 --> 00:19:32,163
Бірақ сұмдық нәрсе,

239
00:19:32,240 --> 00:19:33,970
Мен оның жүкті екенін естідім.

240
00:19:34,108 --> 00:19:37,703
Мына анау оны емханаға апарды
және ол баланы алды ...

241
00:19:37,779 --> 00:19:39,247
Осыдан кейін,

242
00:19:39,381 --> 00:19:42,645
ол атқа мінді
және бұл сұмдық ертегінің соңы.

243
00:19:43,184 --> 00:19:44,948
Сен маған ешқашан айтпа
Сізге бұл оқиғаны тағы да айтып беремін, өйткені

244
00:19:45,19 --> 00:19:48,979
ағайын тудыратын сұмдықтың түрі
адамшылық пен боқтықтан үмітін үзу.

245
00:19:49,57 --> 00:19:50,855
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

246
00:19:50,925 --> 00:19:51,914
Иә.

247
00:19:55,663 --> 00:19:58,861
Сонымен, бұл жігіт, бірінші рет, бірінші тесік,

248
00:19:58,933 --> 00:20:00,924
бірінші ойын, ол ант берді,

249
00:20:01,703 --> 00:20:03,762
бесінші пар, бүркітті атады.

250
00:20:03,838 --> 00:20:05,772
Бүркіт, бірінші көріңіз!

251
00:20:06,40 --> 00:20:08,134
-Сене алмадым.
- Күте тұрыңыз. Бұл маған еске түсіреді, Даррил,

252
00:20:08,210 --> 00:20:10,75
Сіз бұл нәрсені Франклинге жібердіңіз бе?

253
00:20:10,144 --> 00:20:12,840
Франклин, досым,
ол жігітті уайымдама.

254
00:20:16,451 --> 00:20:18,385
Бізде музыка болуы мүмкін.

255
00:20:18,453 --> 00:20:19,647
-Иә.
-Жақсы идея.

256
00:20:19,721 --> 00:20:21,747
- Жарайды, мен аламын, балам.
-Жарайды, жарайды.

257
00:20:22,391 --> 00:20:24,722
Иә, мен әдетте 79, 80 сияқты түсіремін.

258
00:20:24,792 --> 00:20:27,260
Бұл жігіт, 72, бірінші ойын.

259
00:20:33,234 --> 00:20:36,727
Ас қорытуға көмектесетін кішкентай ақ бала музыкасы?

260
00:20:37,338 --> 00:20:40,637
Не болды, сен олай ойламайсың
ағайындылар Ван Чунгпен келіспеді ме?

261
00:20:40,709 --> 00:20:42,939
Балаңызды қолыңыздан ұстаңыз

262
00:20:43,11 --> 00:20:44,673
Қараңызшы, ол біледі.

263
00:20:45,681 --> 00:20:48,148
Оны қолмен ұстап тұруды жасаңыз

264
00:20:50,184 --> 00:20:52,243
Балаңызды өкшесінен ұстаңыз

265
00:20:52,320 --> 00:20:54,448
-Жүр, менімен ән айт.
-Көрдің бе?

266
00:20:54,757 --> 00:20:57,88
- Келесі сезінген нәрсені жасаңыз
- Келесі сезінген нәрсені жасаңыз

267
00:20:57,159 --> 00:20:59,58
Менімен бірге ән айт. Сіз оны білмейсіз, солай ма?

268
00:20:59,127 --> 00:21:02,221
- Біз бір кезеңде болдық
- Біз бір кезеңде болдық

269
00:21:03,665 --> 00:21:07,102
-Біздің би залында
-Біздің би залында

270
00:21:08,537 --> 00:21:11,733
- Біз шыдамды болдық
- Біз шыдамды болдық

271
00:21:13,107 --> 00:21:17,635
-Мен, сен және біз білетін барлық адамдар кезде
-Мен, сен және біз білетін барлық адамдар кезде

272
00:21:17,813 --> 00:21:20,76
- Сенуге болады, сенуге болады
- Сенуге болады, сенуге болады

273
00:21:20,148 --> 00:21:22,309
-және ақиқат болғанмен бөлісіңіз
-және ақиқат болғанмен бөлісіңіз

274
00:21:22,384 --> 00:21:24,214
Даррил,

275
00:21:24,353 --> 00:21:25,980
мұны жеке қабылдамаңыз.

276
00:21:27,221 --> 00:21:28,211
Не?

277
00:21:28,589 --> 00:21:31,286
-Мында жүр!
-О құдайым-ай!

278
00:21:35,596 --> 00:21:37,29
Жап аузыңды!

279
00:21:38,901 --> 00:21:40,459
Тыныш, үндеме.

280
00:22:07,528 --> 00:22:08,553
Құдай!

281
00:23:07,655 --> 00:23:09,714
Сен енді не жақсысың?

282
00:23:13,295 --> 00:23:15,387
Сіз нашақордан басқа ештеңе емессіз.

283
00:23:50,632 --> 00:23:52,190
Бұл заттың музыкасы қандай?

284
00:23:52,267 --> 00:23:54,29
Бұл жаңа буын, адам.

285
00:23:54,102 --> 00:23:57,502
Оның аты кім, білесіз бе,
«Үй қызы» әнін мысық орындайды

286
00:23:57,573 --> 00:24:00,940
Иә, оны өшіріңіз.
Білесің бе, мен өз үйімде балағат сөздерді ұнатпаймын.

287
00:24:01,9 --> 00:24:02,670
Менің жаманым. Өшті.

288
00:24:03,545 --> 00:24:05,240
Бұл не нәрсе?

289
00:24:05,314 --> 00:24:07,713
Бұл PKL 370.

290
00:24:07,782 --> 00:24:09,647
Тұздық ретінде танымал.

291
00:24:09,718 --> 00:24:13,346
Және оны тексеріңіз. Саған қоңырау шалсам,
Сізге тек жұлдыз 40 түймесін басыңыз,

292
00:24:13,755 --> 00:24:17,884
және ол GPS-ті автоматты түрде іске қосады
ол сізді кез келген жерден спутник арқылы таба алады.

293
00:24:17,960 --> 00:24:19,153
Ол тығыз, иә?

294
00:24:19,461 --> 00:24:22,919
Білесің бе, сен маған бұл затты қолдансаң,
мен сені өлтіремін.

295
00:24:25,400 --> 00:24:27,367
Мен сенімен араласып жатырмын, жігіт.

296
00:24:31,973 --> 00:24:33,463
Мынаны тексеріңіз.

297
00:24:35,443 --> 00:24:36,432
Бір соққы.

298
00:24:36,878 --> 00:24:39,313
Үлкен Ламонтты қағаз дорба сияқты бүктеді.

299
00:24:42,183 --> 00:24:43,651
Ол қайдан?

300
00:24:43,986 --> 00:24:46,215
Пинболды ғана білетін мысық.

301
00:24:47,221 --> 00:24:48,211
Жақсы.

302
00:24:54,395 --> 00:24:56,329
Міне менің балам.

303
00:24:56,397 --> 00:24:58,93
Сендер менің балапандарымсыңдар.

304
00:25:00,868 --> 00:25:02,894
Қайт, қайт, қайт, қайт.

305
00:25:02,971 --> 00:25:04,164
Қайтыңыз.

306
00:25:05,574 --> 00:25:08,134
-Саған не болды?
- Қытайда иттерді жейді.

307
00:25:08,210 --> 00:25:10,576
Мұнда кіріңіз. Кел, адам.

308
00:25:13,815 --> 00:25:14,804
Иә.

309
00:25:15,416 --> 00:25:17,317
Олар аналар...

310
00:25:17,385 --> 00:25:18,478
Кешіріңіз бе?

311
00:25:18,787 --> 00:25:21,619
Тек айта отырып,
олар маған қытайлықтар сияқты қарап тұр.

312
00:25:21,690 --> 00:25:24,453
Бұл сен білмегендіктен
оларға қалай қарау керек.

313
00:25:26,295 --> 00:25:29,695
Барлық басқалар сияқты, сізге керек
оларға қожайынының кім екенін көрсет.

314
00:25:29,765 --> 00:25:30,959
Сіз дайынсыз ба?

315
00:25:31,32 --> 00:25:32,57
Не үшін?

316
00:25:32,134 --> 00:25:33,931
Дайынсың ба айт.

317
00:25:34,1 --> 00:25:36,60
Иә, мен дайынмын, жігітім, мен дайынмын.
Не? Не?

318
00:25:36,137 --> 00:25:38,367
- Өлтір.
-Джеймс, араласуды доғар, Джеймс.

319
00:25:38,440 --> 00:25:39,805
Бітіруді доғар, жігітім.

320
00:25:40,208 --> 00:25:42,335
Оларға аналық иттерді алыңыз
Менен алыс, адам.

321
00:25:42,411 --> 00:25:43,400
Тоқта.

322
00:25:45,747 --> 00:25:47,942
Мен саған қарғыс туралы не айттым?

323
00:25:49,317 --> 00:25:53,846
Есіңізде болсын, балағаттау - қатыгездік.
Оны пайдаланатын адам джентльмен емес.

324
00:25:57,125 --> 00:26:00,583
Мен саған ескертуім керек,
Мен әрқашан үш қадам алда деп ойлаймын.

325
00:26:04,298 --> 00:26:07,426
-Ол бүгін балғын көрінеді.
-Иә, иә, оның шіркеу аяқ киімімен.

326
00:26:07,501 --> 00:26:08,866
Иә, мен оған бұл велосипед ұнайды, солай ма?

327
00:26:08,936 --> 00:26:10,233
- Сенің сезіп тұрғаныңды білемін.
- Мынаны көрдің бе?

328
00:26:10,305 --> 00:26:11,828
- Блинг көріп тұрсың ба?
-Блинг, блинг, блинг.

329
00:26:11,906 --> 00:26:14,467
Сіз мұны қалайсыз, солай ма? Сіз мұны қалайсыз.
Сол үшін шайтан.

330
00:26:14,542 --> 00:26:17,773
Джаред! Кішкентайыңызды осында алыңыз
дәл қазір.

331
00:26:19,748 --> 00:26:22,944
Эй! Екеуің ешнәрсеге жарамайсыңдар,
мынаны ал... Мына блоктан кет!

332
00:26:23,18 --> 00:26:24,211
Жігіт, сені блять,

333
00:26:24,286 --> 00:26:26,777
сен сұр шашсың,
Мұса ата.

334
00:26:26,855 --> 00:26:29,153
Сіз Метамуцилді ішетін анасыз.

335
00:26:29,391 --> 00:26:31,858
Менің ол жерге түскенімді қаламайсың,
сен бе?

336
00:26:36,198 --> 00:26:37,425
Жарайды.

337
00:26:43,471 --> 00:26:45,133
Мұның бәрі сіздің дауысыңыздың тонында.

338
00:26:45,207 --> 00:26:47,674
Міне, осылайша сіз бұл жерде жұмыс жасайсыз.

339
00:26:48,509 --> 00:26:49,738
Эй, Бон!

340
00:26:49,810 --> 00:26:51,539
Кететін уақыт, серіктес.

341
00:26:52,447 --> 00:26:53,538
Бұл мат.

342
00:26:53,615 --> 00:26:54,876
Не? Checkmate?

343
00:26:54,950 --> 00:26:56,884
Мен төрт қимыл алға ойнаймын.

344
00:27:06,428 --> 00:27:07,416
Мұнда.

345
00:27:10,332 --> 00:27:11,320
Қарғыс атсын.

346
00:27:13,367 --> 00:27:17,30
Мен мақұлдайтыныма сенімді емеспін
Сіз ұстайтын компания туралы, Бон мырза.

347
00:27:19,441 --> 00:27:20,806
Мен де, жоқ.

348
00:27:34,355 --> 00:27:35,345
Эй.

349
00:27:36,791 --> 00:27:39,21
Көлік жуу жай фильм емес екенін білесіз.

350
00:27:39,427 --> 00:27:43,421
Бұл ескі сияқты көрінуі мүмкін
жер асты күрес клубы бок, төмен кілт және барлық.

351
00:27:43,498 --> 00:27:45,489
Бұл анау-мынаулар қырып тастауы мүмкін.

352
00:27:53,674 --> 00:27:55,506
Мына балапанды көріп тұрсың ба? Мен соны ұратынмын.

353
00:27:55,576 --> 00:27:57,169
Боксшы үшін өте ыстық, иә?

354
00:28:02,683 --> 00:28:03,741
Енді емес.

355
00:28:03,818 --> 00:28:05,376
Боқ.

356
00:28:09,758 --> 00:28:11,419
Ал жеңімпаз,

357
00:28:11,926 --> 00:28:14,919
кекшіл Веретта Вендетта!

358
00:28:15,63 --> 00:28:17,122
Оның жаман жағына түспеңіздер, достар.

359
00:28:17,199 --> 00:28:18,564
Бұл дұрыс.

360
00:28:27,8 --> 00:28:29,32
Тэт, ше?

361
00:28:29,376 --> 00:28:30,638
-Не болды, жігіт?
- Салқындату.

362
00:28:30,711 --> 00:28:35,512
Сонымен, мынаны тексеріңіз. Мен бұл жаңа жауынгерді алдым.
Мен сізге 5000 долларға бәс тігемін, сіз қалай ойлайсыз?

363
00:28:35,584 --> 00:28:37,882
-ДДСҰ?
-Ол жақтағы адам, Бон.

364
00:28:38,86 --> 00:28:40,611
Мен сіздің ең жақсы жауынгеріңіз туралы айтып отырмын
дәл қазір. Бес G.

365
00:28:40,689 --> 00:28:42,713
- Менің ең жақсы жауынгерім?
- Сіздің ең жақсы күрескеріңіз.

366
00:28:42,790 --> 00:28:43,984
-Жарайды, жігіт.
-Жарайсың ба?

367
00:28:44,58 --> 00:28:45,390
-Иә.
- Бес Г?

368
00:28:45,460 --> 00:28:46,757
Жарайды.

369
00:28:50,464 --> 00:28:52,660
Жарайды, келесі жекпе-жекке шықтық.

370
00:28:53,401 --> 00:28:56,494
Мұнда біз Бон деген жігітті алдық.

371
00:28:57,572 --> 00:29:00,904
Ол мұнда келе аламын деп ойлайтын сияқты
және біздің барлық ақшамызды алыңыз.

372
00:29:00,976 --> 00:29:05,378
Бірақ бүгін түнде ол бәрін қоюы керек
алтын гриль бар адамға қарсы.

373
00:29:05,713 --> 00:29:09,513
Иә. Қазір біз көрдік
ол өзіне ұнайтын жігітке не істейді.

374
00:29:09,584 --> 00:29:13,111
Және оны ұнатпайды деп ойлаймын
Бұл Бон деген жігіт өте қатты, солай ма?

375
00:29:16,23 --> 00:29:18,15
Жақсы. Дайынсыңдар ма?

376
00:29:19,594 --> 00:29:20,583
Ұрыс!

377
00:29:27,602 --> 00:29:28,829
Қасиетті боқ.

378
00:29:28,903 --> 00:29:31,236
Қандай техника! Қандай техника!

379
00:29:31,306 --> 00:29:33,467
Сіз мұндай сұмдықты көрдіңіз бе?
Мен мұндай сұмдықты ешқашан көрген емеспін.

380
00:29:33,541 --> 00:29:36,375
Менің адамым Бон дүкенді қиратады
Сіздің панк-асс күрескерлеріңіз туралы, адам.

381
00:29:36,443 --> 00:29:38,776
Бірден екі, қаншықтар! Бір уақытта екі!

382
00:29:38,846 --> 00:29:40,541
-Маған төле, Тату. Маған төле.
-Тоқта, күт, күт, күт, күт.

383
00:29:40,615 --> 00:29:42,377
Сіз не айттыңыз, бір уақытта екі?

384
00:29:42,450 --> 00:29:43,677
Бұл сіз айттыңыз ба, екі?

385
00:29:43,751 --> 00:29:46,185
Эй, мұны бәрі естіді ме?
Бір уақытта екі, жарай ма?

386
00:29:46,253 --> 00:29:49,246
- Бұл бәс тігу. Бір уақытта екі.
-Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, қандай ставка? Қандай ставка?

387
00:29:49,324 --> 00:29:50,313
Эй, эй, тыныштал, досым.

388
00:29:50,392 --> 00:29:52,519
Жаңа айттың ғой,
бір уақытта екі, солай ма?

389
00:29:52,594 --> 00:29:53,855
Сәлем, Карлос, Мануэль.

390
00:29:53,929 --> 00:29:55,920
Күте тұр. Жоқ, жоқ, күте тұрыңыз.
Бір минут күтіңіз. Бір минут күтіңіз.

391
00:29:55,997 --> 00:29:57,964
Сіз бір уақытта екі айттыңыз.

392
00:29:58,32 --> 00:30:00,228
-Не, қорқтың ба? Сіз жоғалтасыз ба?
- Бля, адам. Бля саған!

393
00:30:00,301 --> 00:30:01,633
Білесің бе, досым.

394
00:30:01,702 --> 00:30:02,964
Бля саған.

395
00:30:03,805 --> 00:30:06,740
Сіздің адамыңыз өзі айтқандай жақсы ма?
Қанекей мынаны істейік.

396
00:30:06,807 --> 00:30:09,435
- Бұл ақымақтық.
- Қос немесе ештеңе.

397
00:30:09,510 --> 00:30:12,776
Жоқ, жоқ, жоқ. Сүйек, сүйек,
ол қазір бізге ақша қарыз!

398
00:30:12,847 --> 00:30:14,372
Екі есе немесе ештеңе.

399
00:30:15,951 --> 00:30:18,646
Екі есе немесе ештеңе.
Мына пәленбайды ал, жігіт.

400
00:30:42,477 --> 00:30:43,967
Не болды?

401
00:30:47,82 --> 00:30:48,515
Бұл екі есе.

402
00:30:48,583 --> 00:30:50,982
- Қайтадан қосылғың келе ме?
-Эй, эй, эй.

403
00:30:51,586 --> 00:30:54,384
Дэвид, Иса, Лоренцо,
мына ананы ал, жігіт.

404
00:31:02,130 --> 00:31:04,564
Бұл не болды?
Бұл не болды?

405
00:31:04,633 --> 00:31:08,865
Бір екі үш!
Uno, dos, tres, homes, дәл солай. Не?

406
00:31:10,271 --> 00:31:12,240
Бірінші ставка $5000 болды.

407
00:31:12,307 --> 00:31:14,332
Екіншісінде екі есе немесе ештеңе 10-ға жетті.

408
00:31:14,675 --> 00:31:15,938
Амал жоқ, досым.

409
00:31:16,10 --> 00:31:18,69
-Екі есе 20-ға жетті.
-Эй.

410
00:31:18,712 --> 00:31:20,270
-Эй!
- Үш есе болғың келе ме?

411
00:31:20,347 --> 00:31:22,406
Жоқ, ана. Жоқ!

412
00:31:22,483 --> 00:31:24,384
Ей, сен мына ананы айттың ғой
бастаушы болды.

413
00:31:24,451 --> 00:31:25,851
Сіз оны жаңа бастады дедіңіз, досым.

414
00:31:25,921 --> 00:31:27,251
Сен мына ананы айттың ғой
бастаушы болды, досым.

415
00:31:27,321 --> 00:31:28,880
-Жоқ. Жоқ, сіз бәс алдыңыз.
- Менде жоқ, жігіт.

416
00:31:28,957 --> 00:31:30,423
Сіз әрекет жасадыңыз. Төлеу уақыты!

417
00:31:30,491 --> 00:31:32,618
Ақшаңызды қалайсыз ба, досым?
Сіз өз ақшаңызды қалайсыз ба?

418
00:31:32,693 --> 00:31:35,322
Маған ақшаны берші, жігітім.
Сіз өз ақшаңызды қалайсыз ба? Көрдіңіз бе?

419
00:31:35,396 --> 00:31:37,23
Дәл осында, балақай.

420
00:31:37,565 --> 00:31:39,31
Оны келіп ал.

421
00:31:39,667 --> 00:31:42,102
Не, анау? Оны келіп ал.

422
00:31:42,703 --> 00:31:45,673
Пиздер. Мынау пысықайлар, адам.

423
00:31:46,74 --> 00:31:47,404
-Дәл осы жерде.
-Не...

424
00:31:47,474 --> 00:31:48,964
Дәл осы жерде. Не?

425
00:31:49,144 --> 00:31:50,133
Дәл сол жерде!

426
00:32:04,491 --> 00:32:08,622
Енді ше? Сіз бәріңіз күтпеген едіңіз
мұндай суперқаһармандық жоқ, иә?

427
00:32:24,278 --> 00:32:25,268
Маған телефон соқ.

428
00:32:32,820 --> 00:32:34,83
Қарғыс атсын.

429
00:32:34,154 --> 00:32:37,682
Бүкіл ауылды шығарып салдың.
Бүкіл ауыл.

430
00:32:40,662 --> 00:32:42,892
Сіз оның қайда болғанын білесіз, солай ма?

431
00:32:42,963 --> 00:32:44,590
Қарғыс атсын, сен жындының баласысың.

432
00:32:44,665 --> 00:32:47,66
Мен сен сияқты ақылсыз ананы кездестірген емеспін.
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

433
00:32:47,134 --> 00:32:49,830
Мына анау-мынау... Әй, шіркін!

434
00:32:51,873 --> 00:32:54,34
Аналар, қайда барасыңдар?

435
00:32:54,608 --> 00:32:56,277
Аналар!

436
00:33:41,322 --> 00:33:42,653
Анте жоғары.

437
00:34:40,882 --> 00:34:42,246
Оның қолын сындырыңыз.

438
00:34:54,496 --> 00:34:57,123
Жүр, оларды үз, адам.
Оларды үзіңіз.

439
00:35:06,273 --> 00:35:07,706
Ақшаны ал.

440
00:35:25,92 --> 00:35:26,320
Адам,

441
00:35:27,128 --> 00:35:29,891
менің бүкіл өмірім
Аналар мені бағаға ойнады.

442
00:35:30,532 --> 00:35:32,829
Мен панк сияқты әрекет ет.

443
00:35:32,900 --> 00:35:35,300
Өзімді әрқашан баллер сияқты сезіндім

444
00:35:35,836 --> 00:35:38,237
қалтам тегіс болса да.

445
00:35:38,907 --> 00:35:41,101
Ал қазір оның бәрі орындалып жатыр.

446
00:35:41,175 --> 00:35:42,972
Мұның бәрі сіздің арқаңызда, Б.

447
00:35:44,411 --> 00:35:46,471
Сондықтан мен айтқым келгені,

448
00:35:51,152 --> 00:35:52,641
Мен сені сүйемін, Б.

449
00:35:53,487 --> 00:35:57,150
Мен оны гомосексуал деп айтпаймын,
Мен сенімен бір жолмен жүруге тырысамын.

450
00:35:57,224 --> 00:35:58,851
Айтайын дегенім...

451
00:35:59,661 --> 00:36:01,59
Енді ене сияқты,

452
00:36:01,128 --> 00:36:02,686
ол өз жиектерін сәйкестендіру үшін мініп алды
жол түрі.

453
00:36:02,764 --> 00:36:05,164
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе? Бұл махаббат.

454
00:36:08,469 --> 00:36:10,936
Қарғыс атсын. Бұл өте жұмсақ және сұмдық болды.

455
00:36:19,780 --> 00:36:21,510
Саған не болды?

456
00:36:24,485 --> 00:36:26,179
Мен апатқа ұшырадым.

457
00:36:26,253 --> 00:36:28,778
Не істедің,
сапарға шығып, біреудің жұдырығына түсу?

458
00:36:28,856 --> 00:36:30,186
Мында кел.

459
00:36:31,858 --> 00:36:33,155
Мында кел.

460
00:36:34,195 --> 00:36:35,389
Отыр.

461
00:36:47,507 --> 00:36:49,373
Сіз әрқашан ерте тұрасыз ба?

462
00:36:49,443 --> 00:36:52,880
Иә. Балаларға таңғы ас әзірлеу үшін.

463
00:36:55,750 --> 00:36:58,150
Сен ол балаларға жақсы қарайсың.

464
00:36:58,786 --> 00:37:03,280
Иә, мен не істеуім керек болса, соны істеймін
оларды өлтіруші, бұзақы, қожа болудан

465
00:37:03,590 --> 00:37:05,23
көше шайқастары.

466
00:37:09,364 --> 00:37:11,559
Сіздің отбасыңыз бар ма, Бон мырза?

467
00:37:13,568 --> 00:37:15,92
Баяғыда.

468
00:37:17,438 --> 00:37:18,905
Не болды?

469
00:37:21,309 --> 00:37:24,72
Сонымен, сіз қанша уақыт болдыңыз
балаларға қамқорлық?

470
00:37:26,380 --> 00:37:27,507
Ал...

471
00:37:28,583 --> 00:37:31,16
Мен үш жыл бойы періште болдым,

472
00:37:32,186 --> 00:37:34,653
Регина, шамамен бір жарым жыл,

473
00:37:35,489 --> 00:37:38,425
және Джаред, шамамен бір жыл.

474
00:37:40,128 --> 00:37:42,994
Неліктен Джаред
әрқашан терезеде тұрасың ба?

475
00:37:46,34 --> 00:37:48,559
Ол өз адамдарының қайтып келуін күтуде.

476
00:37:52,940 --> 00:37:55,840
Менің білуімше, оның әкесі түрмеде.

477
00:37:57,277 --> 00:38:00,179
Бірақ оның анасы бар
бір жерде.

478
00:38:06,253 --> 00:38:07,550
Рақмет сізге.

479
00:38:08,155 --> 00:38:13,559
Білесің бе, мен сенің сол жерде тайчи жасап жатқаныңды көрдім.

480
00:38:16,164 --> 00:38:19,724
Мен саябақта қарттардың мұны істегенін көремін,
білесің бе?

481
00:38:21,668 --> 00:38:27,574
Ол әрқашан әдемі көрінеді,
сондай босаңсытады.

482
00:38:31,179 --> 00:38:32,476
Мында кел.

483
00:38:36,851 --> 00:38:38,909
Мен саған бір нәрсе көрсетейін.

484
00:38:43,757 --> 00:38:44,746
Жақсы.

485
00:38:45,592 --> 00:38:49,222
Бұл тайчи. Бұл қолды итеру деп аталады.

486
00:38:50,97 --> 00:38:52,88
Оң аяғыңызбен қадам жасаңыз.

487
00:38:52,833 --> 00:38:54,324
Қолыңызды осында қойыңыз.

488
00:38:55,36 --> 00:38:58,402
Енді бұл қол менің шынтағымда.

489
00:38:59,740 --> 00:39:02,208
Енді бұл «Итеру қолдары» деп аталады.

490
00:39:02,275 --> 00:39:04,972
Мен итерсем, сен берілесің,

491
00:39:05,780 --> 00:39:08,681
артқа бұрылып, мені итеріңіз.

492
00:39:09,951 --> 00:39:11,315
Дәл солай.

493
00:39:12,487 --> 00:39:14,215
Және қолыңызбен итеріңіз.

494
00:39:15,88 --> 00:39:16,818
Және артқа айналдырыңыз.

495
00:39:18,860 --> 00:39:19,849
Міне, барасың.

496
00:40:06,541 --> 00:40:07,632
Шамат.

497
00:40:19,753 --> 00:40:22,621
Бес қадам алға, Young'un.

498
00:40:38,105 --> 00:40:39,197
Қат!

499
00:40:41,409 --> 00:40:42,967
Неге жүгіресің?

500
00:40:43,344 --> 00:40:44,936
Білесің бе, сенің балтырыңды айналдыратыныңды.

501
00:40:45,12 --> 00:40:47,913
Мен мұны істеген жоқпын, Джеймс. Мен мұны істемедім деп ант етемін.

502
00:40:47,981 --> 00:40:49,916
Не істейсің? Неге жүгіріп жүрсің?

503
00:40:49,983 --> 00:40:54,148
Себебі мен оның саған айтқанын айтқанын білемін
Мен жасадым деп ойлаймын, бірақ мен мұны істемедім, Джеймс.

504
00:40:54,255 --> 00:40:57,280
ант етемін.
Мен мұны сәбилеріме кигіземін, Джеймс, өтінемін.

505
00:40:57,358 --> 00:40:59,757
Онда неге жүгіруді тоқтатпайсың
ал маған өз жағыңды айт?

506
00:40:59,827 --> 00:41:02,454
Өйткені ешкімнің басқа жағы жоқ
сенімен, Джеймс!

507
00:41:02,530 --> 00:41:04,588
Мен біржақтымын деп ойлайсың ба?
Мен біржақтымын ба?

508
00:41:04,664 --> 00:41:06,826
Моник, мен ауырдым. мен зардап шектім.

509
00:41:07,1 --> 00:41:08,992
Сол дуалға өрмелеуді доғарасыз ба?

510
00:41:09,70 --> 00:41:11,594
Сіз маған кешен беріп жатырсыз.

511
00:41:13,106 --> 00:41:14,505
Білесің бе?

512
00:41:29,90 --> 00:41:30,556
Жігіт, Джеймс.

513
00:41:31,358 --> 00:41:34,88
-Ол шатасыпты.
-Қазір өзімді жаман сезініп тұрмын.

514
00:42:02,757 --> 00:42:04,280
Жүр, кеттік.

515
00:42:15,202 --> 00:42:16,463
Боқ.

516
00:42:16,704 --> 00:42:19,228
Сүйек деген есімнің түрі?

517
00:42:19,739 --> 00:42:21,764
Ол Балғаның сүйектерінен айырылғалы тұр.

518
00:42:22,275 --> 00:42:24,436
Не айтып тұрғанымды білесің бе?

519
00:42:29,115 --> 00:42:31,50
-Сен бұған дайынсың ба?
-Иә.

520
00:42:31,117 --> 00:42:32,277
Тұрақты ұстаңыз.

521
00:42:33,86 --> 00:42:35,248
Мына пәленбайды қағып ал.

522
00:42:35,922 --> 00:42:39,119
Содан кейін біз кішкентай оқушы қыздарды аламыз.
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

523
00:42:39,193 --> 00:42:41,286
Сіз бұған дайынсыз ба, Хаммер? Сіз дайынсыз ба?

524
00:42:41,362 --> 00:42:42,885
-Иә!
- Мынаны істейік!

525
00:42:42,963 --> 00:42:44,864
Мұны істеуге рұқсат етіңіз! Мен Хаммердің иісін сезбеймін.

526
00:42:44,931 --> 00:42:46,762
Мен писканың иісін сезіп тұрмын! Сіз кискасыз ба?

527
00:42:46,833 --> 00:42:48,391
Жоқ! Жоқ! Сіз Хаммермансыз!

528
00:42:48,469 --> 00:42:49,697
-Иә! иә!
-Иә!

529
00:42:50,737 --> 00:42:52,501
Не болды, Джеймс? Қалайсың, әже?

530
00:42:52,572 --> 00:42:54,97
Ақшаң бар ма?

531
00:42:56,577 --> 00:42:59,807
Міне, сені күтіп тұр
оған кішкене серіктестік беру үшін.

532
00:42:59,880 --> 00:43:01,403
Сіз оны санауыңыз керек пе?

533
00:43:05,987 --> 00:43:07,351
Оны тәрбиеле.

534
00:43:09,824 --> 00:43:13,885
Артқа қадам бас,
'Себебі Балға осында! иә!

535
00:43:15,429 --> 00:43:18,556
Сіз әрқашан айтатын нәрсені білесіз
мен ұрысқан сайын?

536
00:43:18,632 --> 00:43:20,692
Не? Сіз айтасыз,

537
00:43:20,768 --> 00:43:23,498
''Олар оны Сүйек деп атайды, өйткені
ұрғанда бұзатыны осы ма?

538
00:43:23,570 --> 00:43:25,936
-Иә.
-Олай айтпа.

539
00:43:28,309 --> 00:43:30,539
Жарайсыңдар аналар
және аналар,

540
00:43:30,610 --> 00:43:32,135
басты оқиғаның уақыты келді.

541
00:43:32,213 --> 00:43:36,239
Енді көп ұзамай,
маған әкелуге рұқсат етіңіз,

542
00:43:36,317 --> 00:43:38,547
тікелей Бас сүйек аралынан келеді.

543
00:43:38,619 --> 00:43:40,711
Оны бәріңіз білетін шығарсыздар
оның көптеген көріністерінен

544
00:43:40,788 --> 00:43:42,688
Эмпайр Стейт Билдингтің жоғарғы жағында,

545
00:43:42,757 --> 00:43:44,849
ұшақтар мен қоқысты құлату,

546
00:43:44,925 --> 00:43:47,393
басқа климаттық примат,

547
00:43:47,460 --> 00:43:50,293
Хаммерман!

548
00:43:51,197 --> 00:43:53,257
Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз.

549
00:43:53,501 --> 00:43:56,333
Бірақ енді осы бұрыштан келе жатып,

550
00:43:56,403 --> 00:43:59,271
ол сахнаға жаңадан шықты,
бірақ ол көп жасыл түсті.

551
00:43:59,340 --> 00:44:01,398
Бір техникалы нокаутшы

552
00:44:01,474 --> 00:44:04,807
кәсіпқойларды кім бұзады
олар жаңа бастаған сияқты.

553
00:44:04,878 --> 00:44:06,938
Екі қолында өлім бар ағайын,

554
00:44:07,14 --> 00:44:09,539
олар Bone деп атайтын адам, өйткені ...

555
00:44:11,18 --> 00:44:13,646
Өйткені ата-анасы солай атаған.

556
00:44:13,721 --> 00:44:15,188
Сүйек!

557
00:44:16,389 --> 00:44:19,18
Ал енді, гедонистік жабайылар,

558
00:44:19,659 --> 00:44:20,990
бүктеңіз!

559
00:44:37,978 --> 00:44:39,172
Жүр, балақай.

560
00:44:55,963 --> 00:44:56,952
Боқ.

561
00:44:58,865 --> 00:44:59,923
Боқ.

562
00:45:00,0 --> 00:45:02,490
Дәмі Тимберленд етігіне ұқсайды, қаншық.

563
00:45:27,795 --> 00:45:31,161
Бон деген адам! Жеңімпаз - менің адамым Бон!

564
00:45:31,231 --> 00:45:34,30
Йо, Хэмми, ол жаңа ғана алды
сенің колледжге баруың.

565
00:45:34,101 --> 00:45:35,398
Сүйек, қаншық.

566
00:45:35,635 --> 00:45:37,934
Иә, иә, жоқ, ақшаны алыңыз.
Ақшаны ал.

567
00:45:38,5 --> 00:45:40,802
Мәміле солай. Ақшаны ал, қаншық.

568
00:45:40,875 --> 00:45:43,536
Анау анау Сүйектер шындық.

569
00:45:46,280 --> 00:45:49,909
Мен не айта аламын, Джеймс?
Үй жігітінің жолы болды.

570
00:45:50,985 --> 00:45:52,918
Иә, олар айтқандай,

571
00:45:53,320 --> 00:45:55,378
әр иттің өз күні бар.

572
00:45:56,623 --> 00:45:58,784
Бұл сенікі, меніңше.

573
00:46:11,371 --> 00:46:12,599
Оның аяғын бақылаңыз.

574
00:46:12,672 --> 00:46:13,764
Менің аяғым, адам.

575
00:46:15,309 --> 00:46:17,277
-бұл менің аяғым ғана.
-Оған салмақ салмаңыз.

576
00:46:18,311 --> 00:46:19,472
Алыңыз.

577
00:46:30,90 --> 00:46:33,422
Бон мырза, бұл тамаша шоу болды.

578
00:46:36,63 --> 00:46:39,88
Мен мұндайды ешқашан көрген емеспін
менің өмірімде бұрын.

579
00:46:41,1 --> 00:46:42,730
Білесің бе, сен маған көп ақша жұмсадың.

580
00:46:42,802 --> 00:46:44,565
Сізде көп нәрсе бар деп естідім.

581
00:46:45,672 --> 00:46:46,867
Онша емес.

582
00:46:47,641 --> 00:46:54,137
Білесіз бе, сіз және Пинбол неге емес
менің орныма кел, тойла?

583
00:46:55,148 --> 00:46:56,844
Осылайша біз сөйлесе аламыз.

584
00:46:56,916 --> 00:46:59,545
Кешіріңіз, Джеймс, кейбір жоспарларымыз бар.

585
00:47:00,86 --> 00:47:01,418
Біз сонда боламыз.

586
00:47:02,655 --> 00:47:03,884
Жақсы.

587
00:47:07,327 --> 00:47:11,423
Білесіз бе, жеңілмейтіндік қорғаныста жатыр.

588
00:47:11,931 --> 00:47:14,525
Шабуылда жеңіске жету мүмкіндігі.

589
00:47:21,342 --> 00:47:23,809
Сіз азиаттықпен ренжімейсіз.

590
00:47:30,351 --> 00:47:31,978
Қош келдіңіз, қош келдіңіз, қош келдіңіз.

591
00:47:32,753 --> 00:47:34,652
Екеуіңіздің қол жеткізгеніңізге қуаныштымын.

592
00:47:35,322 --> 00:47:38,485
Бізді көргің келеді деп ойламадым
біз бүгін түнде сізден сол ақшаны ұтып алған соң.

593
00:47:38,559 --> 00:47:40,891
Менің ойымша, бұл болуы керек еді
ерте ме, кеш пе.

594
00:47:40,960 --> 00:47:43,690
Сізде құпия қару бар екенін білмедім.

595
00:47:44,130 --> 00:47:47,623
Бейшара, қарт Хаммер ауруханада
тізесін түзу.

596
00:47:48,402 --> 00:47:50,996
Ей, балам, менің адамымды кездестір, Сүйек.

597
00:47:51,771 --> 00:47:54,262
Ол жай ғана Хаммерманды айқайлады.

598
00:48:01,347 --> 00:48:04,715
Сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес
Мен қаншалықты аз көңіл бөлемін.

599
00:48:20,567 --> 00:48:23,57
Кел, кел, менімен бірге жүр. Сөйлесу.

600
00:48:26,106 --> 00:48:28,369
Сіз күресуді қайдан үйрендіңіз?

601
00:48:29,143 --> 00:48:30,474
Мұнда және мұнда.

602
00:48:31,177 --> 00:48:32,405
Мұнда және мұнда.

603
00:48:35,148 --> 00:48:37,242
Саған көрсететін бір нәрсем бар.

604
00:48:39,452 --> 00:48:43,320
Мен әрқашан жауынгерлерді таңдадым
және күрес ойыны.

605
00:48:44,525 --> 00:48:46,755
Жауынгер өмірі, бұл мен үшін өмір.

606
00:48:46,827 --> 00:48:49,193
Ар-намыс пен ізгілік бар.

607
00:48:50,530 --> 00:48:53,125
Жауынгердің өмірі тәні таза болуы керек
және рухта.

608
00:48:53,199 --> 00:48:56,567
Сондықтан мен ішпеймін,
Мен темекі шекпеймін, балағат сөздерді қолданбаймын.

609
00:48:57,637 --> 00:49:00,630
Шыңғыс хан бірде:
ең үлкен қуаныш

610
00:49:01,208 --> 00:49:04,666
жауларыңды жеңу
және оларды алдыңнан қуып,

611
00:49:05,679 --> 00:49:09,978
олардың байлығын талан-таражға салу
және олар үшін қымбат адамдар болуы

612
00:49:10,483 --> 00:49:12,144
көз жасына шомылды.

613
00:49:15,922 --> 00:49:19,188
Мен Құдайдың жазасымын.

614
00:49:20,193 --> 00:49:23,128
Ал егер үлкен күнәлар жасамаған болсаң,

615
00:49:23,197 --> 00:49:26,360
Құдай жазаны жібермес еді
мен сияқты саған.

616
00:49:28,434 --> 00:49:29,628
Шыңғыс хан.

617
00:49:32,5 --> 00:49:33,302
Көрдіңіз бе?

618
00:49:35,9 --> 00:49:38,570
Мен басқа бұзақылар сияқты емеспін
сонда көресің

619
00:49:38,644 --> 00:49:43,411
темекі шегу және бейне ойындар ойнау,
ал сен де емессің.

620
00:49:44,451 --> 00:49:46,385
Мен мұны бірден көрдім.

621
00:49:47,121 --> 00:49:48,918
Сіз қарумен жаттығасыз ба?

622
00:49:50,757 --> 00:49:51,746
Ұстаңыз.

623
00:49:54,260 --> 00:49:55,956
Эй, эй, эй.

624
00:49:58,398 --> 00:50:00,161
Енді, менің ойымша, сіз ойлап отырсыз,

625
00:50:01,135 --> 00:50:06,902
бұл көше төбелесшісі не біледі
намыс пен тектілік туралы?

626
00:50:09,275 --> 00:50:12,177
Ал, істің шындығы,
онша емес.

627
00:50:13,47 --> 00:50:14,570
Бірақ мен үйреніп жатырмын.

628
00:50:15,882 --> 00:50:17,907
Менің жолым бар, көзқарасым бар, жоспарым бар

629
00:50:17,985 --> 00:50:20,920
мен сені қатты ұнататын едім
бөлігі болу.

630
00:50:22,956 --> 00:50:23,945
Қалай солай?

631
00:50:24,590 --> 00:50:26,820
Көшедегі халықаралық астыртын ұрыс
алыс

632
00:50:26,893 --> 00:50:31,23
ең үлкен ақша табу
күрес ойыны, кезең.

633
00:50:31,998 --> 00:50:34,967
Бұл семіз мысықтар тобының ермегі

634
00:50:35,34 --> 00:50:38,492
өздерін Консорциум деп атағанды ​​ұнататындар.

635
00:50:38,572 --> 00:50:42,30
Бұл ойын
Мен кіруге тырысамын.

636
00:50:45,579 --> 00:50:47,12
Сіз кірдіңіз бе?

637
00:50:47,347 --> 00:50:50,315
Сіз ер адам туралы естисіз
Франклин Маквей деп аталды ма?

638
00:50:50,384 --> 00:50:51,407
Жоқ.

639
00:50:51,485 --> 00:50:56,148
Франклин Маквей
халықаралық қару сатушы. Үлкен.

640
00:50:56,222 --> 00:51:00,659
Бұл дүниеде соғыс болса, ақымақ
партияның жақсылығын қамтамасыз етіп жатқан шығар.

641
00:51:00,994 --> 00:51:04,521
Бірақ ол әрқашан мұндай үлкен емес еді.
Ол Лондоннан келген кішкентай бұзақы болды,

642
00:51:04,597 --> 00:51:06,565
поп-мылтықтарды сату
кішкентай қара және қоңыр балаларға

643
00:51:06,632 --> 00:51:07,657
Америка көшелерінде.

644
00:51:07,733 --> 00:51:10,327
Айта кету керек, мен оны дәл сол жерде кездестірдім.

645
00:51:11,237 --> 00:51:12,431
Қалай болғанда да,

646
00:51:13,39 --> 00:51:18,34
Франклин МакВэй халықаралық команданы басқарады
Консорциум үшін күрес ойыны.

647
00:51:19,413 --> 00:51:22,871
Және ол басқарады
әлемдегі ең жақсы жауынгер.

648
00:51:27,221 --> 00:51:29,85
Олар оны Pretty Boy Price деп атайды

649
00:51:29,155 --> 00:51:30,521
Енді оның келбеті сізді алдауына жол бермеңіз

650
00:51:30,590 --> 00:51:33,253
Ол рингте төрт адамды өлтіріп үлгерді

651
00:51:34,827 --> 00:51:38,628
Фунт үшін фунт, ол қарастырылады
әлемдегі ең жақсы жауынгер.

652
00:51:40,733 --> 00:51:44,568
Бұл бес миллион доллар тұрады
онымен рингке шығу.

653
00:51:46,672 --> 00:51:51,201
Енді, әдетте, сізге керек еді
дәрежеңізді жоғарылатыңыз

654
00:51:52,478 --> 00:51:54,413
Прайспен төбелесу үшін.

655
00:51:55,715 --> 00:51:57,182
Бірақ МакВэй маған қарыздар.

656
00:51:59,452 --> 00:52:04,117
Мен Фрэнклин Маквейге айтқым келеді
Сіз және Пинбол маған не істеді.

657
00:52:05,192 --> 00:52:06,853
Сіз бағаны жеңдіңіз,

658
00:52:07,561 --> 00:52:09,893
сіз өте бай адамды зейнетке шығара аласыз.

659
00:52:11,297 --> 00:52:12,889
Мен бұл туралы ойланамын.

660
00:52:12,965 --> 00:52:14,900
Ойланатын не бар?

661
00:52:16,536 --> 00:52:19,403
Мен айтқанымдай, мен бұл туралы ойланамын.

662
00:52:20,407 --> 00:52:23,1
Жарайды досым. Сіз мұны істейсіз.

663
00:52:24,311 --> 00:52:26,39
Бірақ сіз білуіңіз керек

664
00:52:28,347 --> 00:52:30,748
Маған жоқ деп айтатын адамдарды ұнатпаймын.

665
00:52:32,85 --> 00:52:34,52
Мүмкін сіз оған үйреніп алғаныңыз жөн болар.

666
00:53:15,596 --> 00:53:17,722
Бұл сіз іздеген нәрсе?

667
00:53:20,733 --> 00:53:21,791
Жоқ.

668
00:53:21,867 --> 00:53:24,63
Маған алдымен бірдеңе істеуің керек.

669
00:53:26,572 --> 00:53:27,938
Менімен жүр.

670
00:53:30,309 --> 00:53:31,641
Енді ше?

671
00:53:38,351 --> 00:53:42,447
Көрдің бе ол кісіні
сен оны қарай бересің бе?

672
00:53:47,27 --> 00:53:48,619
мен сені қалаймын...

673
00:53:53,666 --> 00:53:55,635
Сізді де, мінген қашырды да блять.

674
00:53:55,702 --> 00:53:59,695
Эй! Мен сізге бұл тіл туралы не айтар едім?

675
00:53:59,972 --> 00:54:01,599
Бля саған.

676
00:54:03,10 --> 00:54:04,204
Мында кел.

677
00:54:12,119 --> 00:54:14,416
Мен саған не істей алатынымды білесің бе?

678
00:54:16,422 --> 00:54:17,981
Маған қара.

679
00:54:18,791 --> 00:54:21,385
Жоқ, шынымен, маған қара.

680
00:54:26,599 --> 00:54:29,228
Енді менің не істей алатынымды білесіз бе?

681
00:54:33,572 --> 00:54:35,39
Ал сіз білесіз

682
00:54:36,842 --> 00:54:38,606
мен де жасаймын.

683
00:54:49,389 --> 00:54:51,755
Ендеше неге ол жаққа бармасқа

684
00:54:52,893 --> 00:54:56,385
және саған айтқанымды орындайсың ба?

685
00:55:02,601 --> 00:55:03,795
Менімен жүр.

686
00:55:31,697 --> 00:55:35,463
''Менің әйелім мен балама қамқор бол.''

687
00:55:37,637 --> 00:55:39,400
Ол маған осылай деді.

688
00:55:41,74 --> 00:55:43,838
Бұл оның өлмес бұрын айтқан соңғы сөзі.

689
00:55:46,45 --> 00:55:47,137
ДДСҰ?

690
00:55:52,518 --> 00:55:54,77
Сіз кім деп ойлайсыз?

691
00:56:01,394 --> 00:56:02,554
Дэнни.

692
00:56:33,326 --> 00:56:34,987
Сіз Дэнниді танисыз ба?

693
00:56:38,331 --> 00:56:39,764
Қалай?

694
00:56:39,833 --> 00:56:41,231
түрмеде.

695
00:56:44,70 --> 00:56:45,594
Ол менің досым еді

696
00:56:47,940 --> 00:56:51,501
Саған мұны істегенім үшін кешірім сұраймын, бірақ...

697
00:56:53,213 --> 00:56:54,510
Шамат.

698
00:56:57,83 --> 00:56:58,208
Адам.

699
00:57:00,686 --> 00:57:02,518
Эй, мынаны тексеріп көр, адам.

700
00:57:08,128 --> 00:57:10,460
Бұл әдемі сурет, адам.

701
00:57:10,697 --> 00:57:12,186
Бұл менің отбасым.

702
00:57:13,166 --> 00:57:14,860
Әйелім мен ұлым.

703
00:57:15,668 --> 00:57:18,865
Онымен кездесуге мүмкіндік болмады,
бірақ мен оны жақын арада көремін.

704
00:57:25,411 --> 00:57:28,39
Білесің бе, ағамды есіме түсіресің.

705
00:57:28,114 --> 00:57:30,309
Шынымен бе? Сіздің ағаңыз бар ма?

706
00:57:31,184 --> 00:57:32,742
Ағасы болды.

707
00:57:32,818 --> 00:57:34,47
Егіз.

708
00:57:36,255 --> 00:57:37,985
Оған не болды?

709
00:57:40,193 --> 00:57:41,922
Оны біреу өлтірді.

710
00:57:42,862 --> 00:57:44,523
Ол мен деп ойлады.

711
00:57:53,273 --> 00:57:54,831
Біраз шахмат.

712
00:58:00,313 --> 00:58:01,438
Мында кел.

713
00:58:04,284 --> 00:58:06,445
Барлық тұтқындар камераларына енді!

714
00:58:06,519 --> 00:58:08,181
-Жүр!
- Құлыптаңыз, құлыптаңыз.

715
00:58:08,255 --> 00:58:09,688
Ұяшықтарыңызға қайта оралыңыз!

716
00:58:17,697 --> 00:58:18,958
Мында кел.

717
00:58:21,34 --> 00:58:22,467
Маған бірдеңе айт.

718
00:58:22,536 --> 00:58:24,128
Бұл Дэннидің жылап жіберген әйелі ме?

719
00:58:24,204 --> 00:58:27,172
және маған қарауымды өтінді
ол өліп жатқанда?

720
00:58:28,108 --> 00:58:29,199
Дэнни.

721
00:58:30,110 --> 00:58:32,373
Ұлың бар екенін ұмыттың ба?

722
00:58:32,445 --> 00:58:34,36
Мені соттамаңыз.

723
00:58:34,114 --> 00:58:36,172
Сіз мені соттамаңыз!

724
00:58:37,550 --> 00:58:41,418
Менің бұл сұмдыққа түсуімнің себебі
Дэнни мен менің ұлыма байланысты.

725
00:58:42,688 --> 00:58:45,351
Мен Джеймс оны маған жету үшін дайындағанын білдім.

726
00:58:47,693 --> 00:58:50,527
Мен сондай-ақ егер ол мені ала алмаса,

727
00:58:54,867 --> 00:58:57,358
ол Дэнни мен менің ұлымды өлтірер еді.

728
00:59:17,958 --> 00:59:21,155
Мен әрқашан ол менен шаршайды деп үміттенетінмін
және мені жібер.

729
00:59:22,195 --> 00:59:23,923
Мен ұлымды таба аламын.

730
00:59:25,632 --> 00:59:28,65
Бірақ мұның бәрі қиял ғана.

731
00:59:29,902 --> 00:59:32,166
Мен ұлымның қайда екенін білмеймін.

732
00:59:34,7 --> 00:59:36,168
Мен оның тірі екенін де білмеймін.

733
00:59:44,951 --> 00:59:47,476
Сіздің ұлыңыз тірі, мен оның қайда екенін білемін.

734
00:59:48,688 --> 00:59:52,454
Ендеше, сені тазалап алайық
ал ұлыңды ал.

735
00:59:56,362 --> 00:59:59,126
Сонымен, бұл
Мұның бәрі туралы, иә?

736
01:00:02,869 --> 01:00:06,134
Сен мұнда менің ақ серісіңсің
мені мұнарадан құтқару үшін бе?

737
01:00:07,407 --> 01:00:10,137
Мен ақ рыцарь туралы білмеймін.

738
01:00:14,514 --> 01:00:19,507
Жарайды, бірге ойнаңыз, күліңіз,
біз жай ғана жақсы уақыт өткізгендей әрекет етіңіз.

739
01:00:23,56 --> 01:00:24,45
Бұл жақсы.

740
01:00:27,860 --> 01:00:28,849
Сонымен?

741
01:00:32,197 --> 01:00:35,394
Сондықтан бұл ұйым маған ұнайды деп ойлаймын.

742
01:00:39,39 --> 01:00:41,405
Сіз тозғанға қарағанда жаман көрінбейсіз.

743
01:00:42,175 --> 01:00:43,641
Неліктен мен керек?

744
01:00:45,244 --> 01:00:48,577
Нағыз еркекпен ғашық болу жақсы.

745
01:00:52,452 --> 01:00:53,713
Эй, тыңда.

746
01:00:54,920 --> 01:00:56,478
Егер сен одан шаршасаң,

747
01:00:57,690 --> 01:01:01,148
неге оны шешуге рұқсат бермейсің
қолдарыңыз біраз уақытқа?

748
01:01:06,532 --> 01:01:08,932
Мен мұны істеуді ойлайтын шығармын.

749
01:01:09,635 --> 01:01:12,730
Тәуелді
сен мен үшін не істеуге дайынсың.

750
01:01:13,338 --> 01:01:14,896
Сен не ойлайсың?

751
01:01:18,878 --> 01:01:20,902
Затыңызды жинаңыз.

752
01:01:22,414 --> 01:01:24,815
Сіз Бонмен біраз уақытқа барасыз.

753
01:01:25,50 --> 01:01:28,918
Және дәрі-дәрмекті ұмытпаңыз.

754
01:01:44,3 --> 01:01:46,630
Бұл туралы кейінірек сөйлесеміз, солай ма?

755
01:01:49,409 --> 01:01:50,773
Жарайсың ба?

756
01:02:01,487 --> 01:02:03,422
Мені қайда апарып жатырсың?

757
01:02:04,824 --> 01:02:07,815
Мүмкін болатын жерде
қайта қосылыңыз.

758
01:02:08,994 --> 01:02:10,360
Жақсы.

759
01:02:13,500 --> 01:02:14,831
Сөйтіп не хабар?

760
01:02:17,637 --> 01:02:19,195
Мұның бәрін көрдің бе?

761
01:02:22,141 --> 01:02:23,699
Мұның бәрі менікі.

762
01:02:24,577 --> 01:02:27,273
Әрбір блок, әр тротуар, әр аллея.

763
01:02:33,719 --> 01:02:35,152
Бәрі солай

764
01:02:36,623 --> 01:02:38,853
қараңғы және күрделі емес.

765
01:02:38,925 --> 01:02:41,791
Ол енді мен болғым келетін жер емес.

766
01:02:45,331 --> 01:02:47,992
- Бұл анонимді, солай ма?
- Әрине, сэр.

767
01:02:51,871 --> 01:02:52,860
Біз жақсымыз.

768
01:02:53,907 --> 01:02:56,967
Ұлым ше? Мен ұлымды көргім келеді.

769
01:02:57,409 --> 01:02:59,275
Сіз түзу болғанша емес.

770
01:03:02,715 --> 01:03:04,273
Осылай, ханым.

771
01:03:07,920 --> 01:03:08,909
Сүйек.

772
01:03:11,891 --> 01:03:13,222
Рақмет сізге.

773
01:03:53,233 --> 01:03:57,329
Сізді көргеніме қуаныштымын, Джеймс.
Сіз жиі баруыңыз керек.

774
01:03:57,536 --> 01:04:01,166
-Сені өте гольф ойыншысы болған деп естідім.
-Иә.

775
01:04:02,7 --> 01:04:05,135
Бірақ, өкінішке орай,
Мен гольф ойнайтын серіктесімнен айырылдым.

776
01:04:05,210 --> 01:04:08,702
Сен, досым,
биязылық өнерін меңгеруі керек.

777
01:04:09,882 --> 01:04:12,818
Сонымен, мен бұл сапардың қуанышына не қарыздармын?

778
01:04:18,625 --> 01:04:20,353
Бес миллион доллар.

779
01:04:20,827 --> 01:04:22,260
Бұл не үшін?

780
01:04:22,929 --> 01:04:25,762
Мен сенің сүйкімді балаңмен төбелескім келеді.

781
01:04:26,565 --> 01:04:30,57
Сондықтан біз отыруға тырысамыз
Үлкендердің дастарханында, солай ма?

782
01:04:30,436 --> 01:04:32,27
Менің жауынгерім бар.

783
01:04:33,739 --> 01:04:35,673
Бұл жігіт нағыз мәміле.

784
01:04:35,742 --> 01:04:37,300
Сіз Хаммерман туралы айтып тұрған жоқсыз,
сен бе?

785
01:04:37,376 --> 01:04:39,208
Ол тіпті Прайс лигасында емес.

786
01:04:39,278 --> 01:04:42,373
Жоқ, бұл жаңадан келген жігіт. Мен көрген ең жақсысы.

787
01:04:42,447 --> 01:04:44,177
Мен Прайсты көрдім.

788
01:04:44,483 --> 01:04:46,782
Бұл оңай емес, Джеймс.

789
01:04:46,853 --> 01:04:50,652
Консорциум
жеке ұйымның меншігінде.

790
01:04:50,722 --> 01:04:54,420
Барлық жаңадан келгендер келісілуі керек
комитетімен.

791
01:04:54,494 --> 01:04:56,121
Кел, Франклин.

792
01:04:57,563 --> 01:05:00,690
Мен сен үшін бәрін істегеннен кейін,
Сіз маған бұл кішкентай нәрсені жасай алмадыңыз ба?

793
01:05:00,766 --> 01:05:03,429
Сіз маған кепілдік беруімді сұрап жатырсыз.

794
01:05:05,204 --> 01:05:08,400
Кепіл берудің күлкілі жері
біреу, Джеймс,

795
01:05:08,474 --> 01:05:10,635
сол кезде біреу
өздерін көрсетеді

796
01:05:10,710 --> 01:05:12,940
уәде етілгеннен аз болу,

797
01:05:13,12 --> 01:05:16,777
осы сәттен бастап қабылдаған әрбір шешім
бойынша екінші орын алады.

798
01:05:17,50 --> 01:05:19,985
Және бұл, менің жұмысым бойынша,

799
01:05:20,320 --> 01:05:21,786
суицид болып табылады.

800
01:05:23,56 --> 01:05:27,719
Оның үстіне, неге салқын,
өзің сияқты жұмсақ жігіт

801
01:05:27,793 --> 01:05:32,253
бір топпен араласқысы келеді
дымқыл, ескі ақ жігіттер?

802
01:05:32,331 --> 01:05:36,233
Сіз араласқыңыз келетін себеп
анау тұнық, кәрі ақ жігіттер.

803
01:05:36,802 --> 01:05:37,791
Қуат.

804
01:05:38,471 --> 01:05:39,460
Қосылымдар.

805
01:05:40,39 --> 01:05:41,130
Бірақ шындықты сақтайық.

806
01:05:41,807 --> 01:05:44,3
Мен жай ғана салқын, жұмсақ адаммын,

807
01:05:44,643 --> 01:05:46,612
тек дірілдеп, дірілдеп,

808
01:05:47,12 --> 01:05:50,675
жаяу жүру, баскетбол ойнау,
ән айту және би билеу

809
01:05:50,750 --> 01:05:53,275
және қоқысыңызды шығарыңыз.

810
01:05:54,420 --> 01:05:57,184
Мен сен үшін солаймын.

811
01:05:58,458 --> 01:05:59,822
Дұрыс айтасыз.

812
01:06:00,126 --> 01:06:04,222
Сіз афроамерикалықсыз.

813
01:06:04,429 --> 01:06:08,161
Ал мен және менің достарым,
көп бөлігінде,

814
01:06:08,400 --> 01:06:12,963
компанияға мән бермеңіз
афроамерикандықтардың.

815
01:06:13,572 --> 01:06:17,202
Шынымды айтсам, біз сізді қызықтырдық.

816
01:06:17,577 --> 01:06:21,775
Сіздің биік ұшатын акробатикаңыз бізді таң қалдырды
баскетбол алаңында,

817
01:06:22,114 --> 01:06:25,175
Сізде керемет ырғақ сезімі бар,

818
01:06:25,251 --> 01:06:28,48
сіздің жануарлардың атлетизмі.

819
01:06:28,320 --> 01:06:29,811
Бірақ бұдан басқа,

820
01:06:30,523 --> 01:06:32,855
саған пайдасы жоқ.

821
01:06:33,559 --> 01:06:34,889
Түсінесіз бе?

822
01:06:38,297 --> 01:06:40,492
Айтайын дегенім, мойындайық, Джеймс.

823
01:06:40,900 --> 01:06:45,802
Сіз дастарханыңыздан орын қоясыз ба?
питбульдеріңіз үшін бе?

824
01:06:47,407 --> 01:06:50,432
Енді, мұның шынайылығы сізге жеткілікті ме?

825
01:06:52,711 --> 01:06:57,172
Менде бұл мәселе бойынша тағы бір теория бар
және ол осындай нәрсеге айналады.

826
01:06:57,784 --> 01:06:59,376
Мен бірнеше жүз жыл бұрын елестетемін,

827
01:06:59,452 --> 01:07:02,751
өте күшті адамдар тобы,
өзіңнен айырмашылығы жоқ,

828
01:07:02,822 --> 01:07:05,313
белгілі әлемді жаулап алды.

829
01:07:05,824 --> 01:07:07,519
Осылайша олар Африкаға жетеді,

830
01:07:07,592 --> 01:07:08,923
өздерін жақсы сезіну,

831
01:07:08,994 --> 01:07:13,954
сөзсіз жабайылардан жоғары сезінеді
олар джунглиде жүгіріп келе жатқанын көреді.

832
01:07:14,867 --> 01:07:19,132
Яғни, ағайындардың біріне дейін
белін түсіреді.

833
01:07:21,173 --> 01:07:24,336
Содан кейін бұл күшті адамдар
кенеттен

834
01:07:24,876 --> 01:07:27,367
бетпе-бет келу, былайша айтқанда,

835
01:07:27,813 --> 01:07:30,543
өмірдегі үлкен теңсіздіктердің бірімен.

836
01:07:32,117 --> 01:07:36,521
Оларды қамшылап шығарайық, мен шешемін
бұл миф дәл осы жерде және қазір.

837
01:07:37,222 --> 01:07:38,519
Барайық.

838
01:07:42,394 --> 01:07:43,952
Жарайды досым.

839
01:07:44,563 --> 01:07:47,431
Мен мойнымды шығарып, саған кепілдік беремін.

840
01:07:48,668 --> 01:07:51,728
Бірақ егер сен мені халқымның алдында ренжітсең,

841
01:07:52,871 --> 01:07:57,137
өмір сен үшін өте жалғыз болады
сол көшелерде.

842
01:07:59,478 --> 01:08:00,775
Мен түсініктімін бе?

843
01:08:02,782 --> 01:08:04,215
Судай мөлдір.

844
01:08:06,318 --> 01:08:10,380
Мен Консорциумға арналған демалысты өткізіп жатырмын
келесі үш күнде мүшелер.

845
01:08:10,456 --> 01:08:12,753
Еркегіңізді екіге дайындаңыз.

846
01:08:14,427 --> 01:08:15,984
Ол дайын болады.

847
01:08:28,173 --> 01:08:29,162
Күте тұрыңыз.

848
01:08:29,841 --> 01:08:31,434
Мен бұл адамды танимын.

849
01:08:31,511 --> 01:08:33,34
Сіз оны білесіз бе?

850
01:08:33,880 --> 01:08:35,711
Оның аты Роберто.

851
01:08:37,149 --> 01:08:38,980
Ол балаларға көмектескенді ұнататын.

852
01:08:52,398 --> 01:08:54,229
Сіз Роберто туралы естідіңіз бе?

853
01:08:57,970 --> 01:09:00,904
Иә. мен оны көрдім.

854
01:09:03,643 --> 01:09:06,805
Олар иттерді қойды
сол бейшара, тәтті қартқа.

855
01:09:09,282 --> 01:09:10,976
Оған иттерді кигізіңіз.

856
01:09:12,851 --> 01:09:16,310
Оны бір кесек ет сияқты шайнап жіберді.

857
01:09:24,63 --> 01:09:25,427
Мен жай ғана...

858
01:09:27,632 --> 01:09:30,328
Мен енді бұл жерді түсінбеймін.

859
01:09:32,771 --> 01:09:34,0
Мен емес.

860
01:09:35,640 --> 01:09:37,39
Мен жай ғана қайғырып отырмын.

861
01:09:41,846 --> 01:09:43,439
Ол жақсарады.

862
01:09:58,530 --> 01:10:01,226
Бон мырза, сізді көруге біреу келді.

863
01:10:05,404 --> 01:10:07,234
Жүр, балақай, кеттік.

864
01:10:11,277 --> 01:10:12,573
Сүйкімді бала.

865
01:10:13,679 --> 01:10:15,670
Әрқашан өзімді қалағанмын.

866
01:10:17,515 --> 01:10:20,349
Мен сені жылдың сутенері деп айтуым керек, ойыншы.

867
01:10:20,886 --> 01:10:23,286
Мен саған екі күн бұрын ең жақсы қызымды бердім.

868
01:10:23,355 --> 01:10:27,292
Мен бұрыламын,
оны күтушіге беріп жатқаныңды көр.

869
01:10:28,661 --> 01:10:30,457
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

870
01:10:32,64 --> 01:10:33,690
Болды, аға.

871
01:10:34,233 --> 01:10:36,599
Ол қосулы.

872
01:10:38,436 --> 01:10:39,926
Не бар?

873
01:10:40,72 --> 01:10:44,167
Сіз бен Прайс арасындағы тартыс.

874
01:10:46,945 --> 01:10:49,413
Сіз жекпе-жекке ақша жинадыңыз ба?

875
01:10:49,481 --> 01:10:51,211
Бес миллион доллар.

876
01:10:52,350 --> 01:10:54,682
Бірақ мен ешқашан ұрысамын деп айтқан емеспін.

877
01:10:55,354 --> 01:10:56,615
Кешіріңіз?

878
01:10:57,189 --> 01:10:59,350
Мен сізге бұл туралы ойланатынымды айттым.

879
01:11:00,59 --> 01:11:01,720
Мен бұл туралы ойладым.

880
01:11:02,127 --> 01:11:03,823
Ұрыспаймын деп шешті.

881
01:11:06,832 --> 01:11:09,323
Жігіт, сен есінен танып қалдың ба?

882
01:11:10,36 --> 01:11:13,301
Бес миллион доллар.

883
01:11:15,73 --> 01:11:17,940
- Қайтарыңыз.
- Қайтарыңыз. Қайтарыңыз.

884
01:11:18,444 --> 01:11:19,877
Сіз білесіз бе

885
01:11:20,979 --> 01:11:24,279
сен мені қанша боқтап жатырсың?

886
01:11:28,220 --> 01:11:30,211
Сен одан да ақылдысың.

887
01:11:31,423 --> 01:11:34,722
Сіз бұл күрестесіз.

888
01:11:36,761 --> 01:11:38,559
Иә, анашым.

889
01:11:39,465 --> 01:11:41,159
Сіз бұл күрестесіз

890
01:11:42,234 --> 01:11:44,167
немесе біреу өледі.

891
01:11:49,675 --> 01:11:50,663
Дұрыс айтасыз.

892
01:11:51,577 --> 01:11:52,703
Біреу болуы мүмкін.

893
01:11:54,180 --> 01:11:55,238
Жоқ.

894
01:11:55,581 --> 01:11:57,980
Оданда жеңілдет, анашым.

895
01:12:45,864 --> 01:12:47,297
Қараңыз. Тыңда.

896
01:12:48,533 --> 01:12:51,502
Мен бұл ақшаны алғыңыз келеді,
балаларды алып, қонақүйге орналастыр.

897
01:12:51,569 --> 01:12:55,404
Менен естігенше сонда бол.
Бұл қазір сен үшін өте қауіпті.

898
01:12:56,341 --> 01:12:57,536
боламын.

899
01:12:58,877 --> 01:13:01,573
Бірақ мен қайтып келгенде сенің кеткеніңді қалаймын.

900
01:13:10,21 --> 01:13:11,682
Қазір экипажды шақырыңыз.

901
01:13:12,557 --> 01:13:14,185
Мен мылтық ұстаған әрбір ананы қалаймын

902
01:13:14,260 --> 01:13:17,661
құлыпталған, жүктелген және реттеуге дайын
он бес минутта.

903
01:13:17,729 --> 01:13:20,926
Бонды алыңыз, Пинболды алыңыз, бұл қаншық,

904
01:13:21,266 --> 01:13:25,135
күтуші, бұлардың бәрі анау!

905
01:13:41,186 --> 01:13:44,782
Сіз қарбыз көпіршігі сияқты иіссіз.

906
01:13:47,560 --> 01:13:49,823
Қайда анау анау, Бон?

907
01:13:54,466 --> 01:13:56,400
Мен оны соңғы рет көрдім,

908
01:13:56,469 --> 01:14:00,599
Ол сенің анаңның үйінде бірге болған деп ойлаймын
бір қорап презерватив пен бір шелек тауық еті.

909
01:14:02,140 --> 01:14:03,539
Оның әзілдері бар.

910
01:14:08,747 --> 01:14:11,978
Сіз мұны енді жасадыңыз.
Сіз менің Питтсбургтен екенімді білмейсіз бе?

911
01:14:12,51 --> 01:14:13,677
Біз олай ойнамаймыз!

912
01:14:13,752 --> 01:14:14,844
Жоқ!

913
01:14:17,88 --> 01:14:19,386
Мен айттым, бұл негр қайда, Сүйек?

914
01:14:20,759 --> 01:14:22,420
Бұл қарақшы қайда...

915
01:14:24,296 --> 01:14:25,887
-...Сүйек?
- Күте тұрыңыз, тайғақ.

916
01:14:25,965 --> 01:14:29,560
Бұл негр қайда, Бон?
Бұл негр қайда, Бон?

917
01:14:31,470 --> 01:14:33,938
Бұл негр қайда, Бон?

918
01:14:34,6 --> 01:14:36,304
Мен айттым, бұл негр қайда, Сүйек?

919
01:14:37,76 --> 01:14:39,100
Бұл негр қайда, Бон?

920
01:14:53,826 --> 01:14:56,851
Адам, Б, сен бұл мылтықпен өте жақсысың
сен жұдырықтайсың.

921
01:14:56,929 --> 01:14:58,555
Сіз маған айтасыз
бұл жерде не болып жатыр?

922
01:14:58,631 --> 01:15:01,190
Сіз бұл туралы осында айтқыңыз келеді
әлде полиция бөлімшесінде ме?

923
01:15:01,266 --> 01:15:02,666
Иә, бұл туралы кейінірек сөйлесейік.

924
01:15:02,734 --> 01:15:05,636
Бірақ маған сиыр етінің осы жағын алып тастауға көмектесіңізші.

925
01:15:08,841 --> 01:15:09,932
Джеймс.

926
01:15:10,9 --> 01:15:12,408
Homegirl Анджеладан 41 1 алғанын айтады.

927
01:15:12,810 --> 01:15:15,439
Иә, мен ол қызды көрдім
қиылысында әңгімелесу.

928
01:15:15,514 --> 01:15:18,38
-Қандай қиылыс?
-Жоқ, қиылыстағы адам,

929
01:15:18,117 --> 01:15:22,76
Судья мені тазарту үшін жіберген жерге оралды.
Ол сонда.

930
01:15:22,154 --> 01:15:23,917
Анау қыз, ол сонда.

931
01:15:34,867 --> 01:15:36,163
Жеті.

932
01:15:51,617 --> 01:15:52,810
Ангела.

933
01:15:55,654 --> 01:15:57,144
Анжела, тұр, тұр.

934
01:15:57,221 --> 01:15:58,746
Не болды, қаншықтар?

935
01:15:58,823 --> 01:16:00,154
Блять жасайсың ба?

936
01:16:00,759 --> 01:16:04,354
Қозғалма. Себебі мен жақсы көретін едім
есектеріңіздің біріне қақпақ салу.

937
01:16:17,576 --> 01:16:18,907
Олардың ұялы телефондарын алыңыз.

938
01:16:30,456 --> 01:16:33,856
-Ол қаншық сенде әлі бар ма?
-Иә, мен оны алдым

939
01:16:36,462 --> 01:16:38,725
- Сүйек?
-Қазір мен саған келемін

940
01:16:42,967 --> 01:16:44,265
Бля.

941
01:17:02,354 --> 01:17:04,15
Жарайды анашым.

942
01:17:06,358 --> 01:17:08,52
Жарайды анашым.

943
01:17:10,729 --> 01:17:13,95
-Не хабар?
- Ойын ойнағың келе ме?

944
01:17:13,164 --> 01:17:16,134
Ойнайтын уақыт
ана еще көсемнің соңынан еріңіз.

945
01:17:21,539 --> 01:17:23,667
Боқ. Ол біздің оған ергенімізді қалайды.

946
01:17:23,742 --> 01:17:25,176
Мен қайда екенін білемін деп ойлаймын.

947
01:17:29,381 --> 01:17:31,905
Иә, Франклин. Джеймс.

948
01:17:31,984 --> 01:17:35,43
Бұл жекпе-жек бүгін түнде болуы керек.

949
01:18:32,778 --> 01:18:34,369
Қайырлы кеш, сэр.

950
01:18:34,445 --> 01:18:36,175
Қаласаңыз, осылай.

951
01:18:49,427 --> 01:18:52,363
Бон мырза, бізге қосылғаныңыз жақсы болды.

952
01:18:53,398 --> 01:18:56,958
Мен айтқанымдай, отбасы, сіз төбелесесіз.

953
01:18:57,935 --> 01:19:00,564
Ал сен маған ақшамды қайтарып аласың.

954
01:19:02,173 --> 01:19:04,108
Ал егер мен ұрыспасам?

955
01:19:04,176 --> 01:19:05,939
Сонда сен өлесің.

956
01:19:07,945 --> 01:19:10,779
And l'll go back to town
and l'll kill the nanny

957
01:19:10,849 --> 01:19:14,784
және үш кішкентай бәйбіше
және сіздің кішкентай егеуқұйрық, Пинбол.

958
01:19:15,887 --> 01:19:17,685
And this will hurt.

959
01:19:17,756 --> 01:19:20,850
Бірақ мен Анджеланы теңіз басы сияқты итеремін.

960
01:19:21,560 --> 01:19:23,356
Сен Робертоны өлтіргендей.

961
01:19:23,427 --> 01:19:26,886
Әлгі ақымақ қарт аузын ашты
one time too many.

962
01:19:26,965 --> 01:19:31,95
Ал сен менің досым Дэнниді түрмеде өлтірдің,
оны жасамаған кісі өлтіруге дайындады.

963
01:19:31,170 --> 01:19:32,728
Сіз Дэнниді танисыз ба?

964
01:19:33,838 --> 01:19:36,171
Демек, бұл туралы.

965
01:19:37,9 --> 01:19:38,567
Danny and Angela.

966
01:19:39,444 --> 01:19:42,140
He was a stupid-ass boy.

967
01:19:42,980 --> 01:19:45,39
Ол Анджелаға лайық емес еді.

968
01:19:46,685 --> 01:19:48,914
Мен дәл қазір болжаймын
сіз суретті аласыз

969
01:19:48,987 --> 01:19:51,79
біз қалай дөңгелететініміз туралы.

970
01:19:51,155 --> 01:19:54,181
Джеймс, сен тым көп сөйлейсің.

971
01:19:54,359 --> 01:19:56,622
Иә, сіз жасайсыз.

972
01:20:00,698 --> 01:20:04,828
Мен ықтимал кісі өлтіру туралы хабарлағым келеді,
4215 Вестгейт террасасы.

973
01:20:05,270 --> 01:20:08,33
Иә, мен сізге бейне жіберейін деп жатырмын.
Жарайды.

974
01:20:14,246 --> 01:20:16,908
Сонымен, сіз күресуге дайынсыз ба, Бон мырза?

975
01:20:17,815 --> 01:20:19,340
Ал егер жоқ болсам?

976
01:20:20,385 --> 01:20:22,716
Сонда мен сені тұрған жеріңде ұрамын.

977
01:20:22,787 --> 01:20:24,380
Маған көбірек айту керек пе?

978
01:20:24,856 --> 01:20:26,791
Өзгергіңіз келе ме?

979
01:20:28,260 --> 01:20:29,591
Не үшін?

980
01:23:08,787 --> 01:23:10,83
Жаман емес.

981
01:23:57,668 --> 01:23:59,863
Айыппұл бойынша жеңімпаз, Бағасы.

982
01:24:04,109 --> 01:24:06,235
Сен анау.

983
01:24:07,612 --> 01:24:10,46
- Джеймс!
-Саған да жəй.

984
01:24:28,65 --> 01:24:29,260
О'Хара.

985
01:25:39,69 --> 01:25:41,265
-Кейін кездесеміз.
-Ешкім қозғалмайды!

986
01:25:41,338 --> 01:25:42,636
L.A.P.D.

987
01:25:42,707 --> 01:25:45,266
L.A.P.D.! Бәрің, тұрған жеріңде бол!

988
01:25:47,479 --> 01:25:51,414
Мен төмен түссем, сен де түс.

989
01:25:52,250 --> 01:25:53,581
Көреміз.

990
01:25:56,854 --> 01:25:57,255
Эй, Бон, мен шыққанда,

991
01:25:57,255 --> 01:25:59,552
Эй, Бон, мен шыққанда,

992
01:25:59,858 --> 01:26:02,87
Сіздің сыртта отбасыңыз бар.

993
01:26:03,561 --> 01:26:05,587
Бұған сеніңіз, үлкен досым.

994
01:26:07,64 --> 01:26:08,395
Соған сеніңіз.

995
01:26:30,354 --> 01:26:32,323
Анаңа барғың келе ме?

996
01:26:35,426 --> 01:26:36,757
Жүр, балақай.

997
01:26:52,510 --> 01:26:54,636
Енді сені ешқашан тастамаймын.

998
01:26:57,849 --> 01:26:59,180
Енді ешқашан.

999
01:27:11,296 --> 01:27:15,595
Мен сенің кетуің керек екенін айтқанымды білемін,
бірақ қаласаңыз қала аласыз.

1000
01:27:18,336 --> 01:27:23,238
Жоқ, сен... Дұрыс айттың. мен қиналамын.

1001
01:27:24,676 --> 01:27:28,771
Сіз бұл баланың барлық уақытта осында екенін білдіңіз,
емес пе?

1002
01:27:30,547 --> 01:27:32,515
Ал оның анасы кім болды

1003
01:27:33,150 --> 01:27:36,449
сен келмес бұрын
және менің есігімді қақты.

1004
01:27:39,591 --> 01:27:43,287
Бұл конвертте менде біраз ақша бар
сен үшін.

1005
01:27:44,328 --> 01:27:46,57
Оны ешкім іздемейді.

1006
01:27:48,99 --> 01:27:52,865
Мен Анджеланың осында Джаредпен бірге болғанын қалаймын
ол тазаланғаннан кейін.

1007
01:27:52,936 --> 01:27:55,632
-Егер сенде бәрі жақсы болса.
-бәрі жақсы.

1008
01:27:59,743 --> 01:28:03,407
Мұның бәрін сен істедің
жай ғана түрмеге берген уәдесін орындау үшін бе?

1009
01:28:04,983 --> 01:28:07,42
Мен уәделерімді орындағанды ​​ұнатамын.

1010
01:28:12,157 --> 01:28:13,590
Мен кетуім керек.

1011
01:28:38,483 --> 01:28:39,881
Рақмет сізге.

1012
01:28:46,423 --> 01:28:48,85
Сізге лифт бересіз бе?

1013
01:28:49,993 --> 01:28:51,291
Жоқ.

1014
01:28:51,962 --> 01:28:53,623
Мен жүремін деп ойлаймын.

1015
01:28:55,667 --> 01:28:58,500
Қаладағы өмір жалғасуда, солай емес пе?

1016
01:28:58,569 --> 01:28:59,900
О иә.

1017
01:29:00,171 --> 01:29:01,159
Әрине, сіз бір жерде қалғыңыз келмей ме?

1018
01:29:01,238 --> 01:29:04,970
Мен бірнеше ұрыс ұйымдастыра аламын.
Біз нақты ақша таба аламыз, адам.

1019
01:29:05,42 --> 01:29:08,671
Жоқ. Біраз шаруамен айналысу керек.

1020
01:30:20,51 --> 01:30:21,609
Менің арқама отыр,
анашым.

1021
01:29:05,305 --> 01:29:11,385
Бізді қолдап, VIP мүше болыңыз 
www.OpenSubtitles.org сайтынан барлық жарнамаларды жою үшін
